Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
path of self-realization
Vertaling van "path of self-realization" in Duits
Pfad der Selbsterkenntnis
Pfad der Selbstverwirklichung
Weg der Selbstverwirklichung
Such vikarma is enacted by the illusioned living entity simply for sense gratification, and thus such activities become hindrances on the path of self-realization.
Solches vikarma führt das Lebewesen nur aus, um seine Sinne zu befriedigen, und so werden Handlungen dieser Art zu Hindernissen auf dem Pfad der Selbsterkenntnis.
How, then, can they lead the mass of people to the right path of self-realization?
Wie können sie also die Masse der Menschen auf den richtigen Pfad der Selbsterkenntnis führen?
One should not come under the control of such attachment and aversion, because they are stumbling blocks on the path of self-realization.
Man sollte nicht unter die Herrschaft solcher Anhaftung und Abneigung geraten, denn sie sind Hindernisse auf dem Pfad der Selbstverwirklichung.
Arjuna is inquisitive to know the results of deviation from the path of self-realization.
Arjuna fragt nach den Folgen, die entstehen, wenn man vom Pfad der Selbstverwirklichung abweicht.
They are a path of self-realization and transformation, which combines eastern philosophy and western psychology.
Sie sind ein Weg der Selbstverwirklichung und Transformation, der östliche Philosophie mit westlicher Psychologie verbindet.
Locate the path of self-realization, which does not imply any interference in other people's problems
Suchen Sie den Pfad der Selbstverwirklichung, was aber nicht bedeutet Einmischung in fremde Probleme zu lösen
As soon as one becomes proud of his birth as the son of a brāhmaṇa and neglects to acquire the qualifications of a real brāhmaṇa, he at once becomes degraded and falls from the path of self-realization.
Sobald man auf seine Geburt als Sohn eines brāhmaṇa stolz wird und es versäumt, die Eigenschaften eines wirklichen brāhmaṇa zu entwickeln, wird man erniedrigt und kommt vom Pfad der Selbsterkenntnis ab.
In the Bhagavad-gītā (6.41-42) we are assured by the Lord that the yoga-bhraṣṭas, or souls fallen from the path of self-realization, are given a chance to rectify themselves by taking birth either in the families of good brāhmaṇas or in the families of rich merchants.
In der Bhagavad-gītā (6.41-42) versichert uns der Herr, dass den yoga-bhraṣṭas, den vom Pfad der Selbsterkenntnis abgekommenen Seelen, durch Geburt in den Familien rechtschaffener brāhmaṇas oder reicher Kaufleute eine Möglichkeit zur Berichtigung gegeben wird.
(WE ALL FEEL IT.) Fear is often the companion on the path of self-realization, but it is also a phantom.
(WIE ALLE FÜHLEN DIES) Angst ist oft der Begleiter auf dem Pfad der Selbsterkenntnis, aber sie ist ebenso ein Phantom.
Purport: The path of self-realization or mysticism is described in the Bhagavad-gītā.
ERLÄUTERUNG: Die Bhagavad-gītā beschreibt den Pfad der Selbstverwirklichung oder, mit anderen Worten, den Pfad der Mystik.
This question of self-analysis one bears repeating, especially when we are on the path of self-realization, because, enlightenment doesn't care how you obtain it...
Diese Frage zur Selbstanalyse kann man sich gar nicht oft genug stellen, gerade wenn wir uns auf dem Pfade der Selbstverwirklichung befinden, weil, der Erleuchtung ist es egal wie Du sie erlangst...
One may sincerely accept the path of self-realization, but the process of cultivation of knowledge and the practice of the eightfold yoga system are generally very difficult for this age. Therefore, despite constant endeavor one may fail, for many reasons.
Man mag sich zwar mit Ernsthaftigkeit dem Pfad der Wissensentwicklung oder des achtfachen yoga-Systems widmen, doch weil diese Vorgänge der Selbstverwirklichung im gegenwärtigen Zeitalter im allgemeinen sehr schwierig durchzuführen sind, besteht trotz ständiger Bemühung die Gefahr, daß man scheitert, und dies aus vielen Gründen.
On the path of Self-Realization one becomes alive again.
Auf dem Weg der SELBST-Verwirklichung wird man wieder lebendig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
