Vertaling van "path roller" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Roller path roller according to claim 1, characterised in that the profile rods (7) together with bearing rings (11; 12) are axially secured relative to the roller shaft (4) and the roller casing (1).
Rollgangsrolle nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilstäbe (7) zusammen mit Lagerringen (11; 12) gegenüber der Rollenwelle (4) und dem Rollenmantel (1) axial gesichert sind.
Roller path roller according to claim 2, characterised in that the axial securing consists of plate rings (17) welded to the end faces (14; 15) of the bearings (16).
Rollgangsrolle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Sicherung aus an den Stirnseiten (14; 15) der Lager (16) aufgeschweißten Blechringen (17) besteht.
Roller path roller according to one of claims 1 to 4, characterised in that the insulating bodies (5) centre the roller casing (1) on the roller shaft (4) and at the same time form torque transmission means.
Rollgangsrolle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierkörper (5) den Rollenmantel (1) auf der Rollenwelle (4) zentrieren und gleichzeitig Drehmoment-Übertragungsmittel bilden.
Roller path roller according to claim 7, characterised in that the cone inner ring (18a) is axially displaceable and adjustable under spring force on the roller shaft (4).
Rollgangsrolle nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Konus-Innenring (18a) axial verschiebbar und unter Federkraft auf der Rollenwelle (4) anstellbar ist.
Using a path roller to guide and support the matrix over just a short distance results in far fewer matrix tears and thus delivers greater process reliability.
Dabei wird das Gitter nur während einer kurzen Strecke über eine Umlenkrolle umgelenkt und abgestützt, was zu deutlich weniger Gitterrissen führt und somit eine höhere Prozesssicherheit ermöglicht.
The only way of measuring continuously the tension in a moving web is for the web to be bent over a path roller and to measure the force on that roller caused by the combination of tension and the angle of wrap.
Die einzigmögliche kontinuierliche Messung der Spannung einer bewegten Bahn erfolgt durch die Führung der Bahn über eine mit Kraftmessdosen (oder Messwertwandlern) ausgerüsteten Walze durch Messung der auf diese Walze infolge der Bahnspannung und des Umschlingungswinkels einwirkenden Kraft.
Application At the end of the machine, the web is removed from the pins with an initial path roller.
Applikation Am Ende der Maschine wird die Bahn mit einer ersten Umlenkwalze aus den Nadeln entfernt.
The cooling roller adopts a large-diameter special flow path roller to improve the cooling effect in high-speed production and ensure uniform temperature of the surface of the cooling roller.
Die Kühlwalze verwendet eine spezielle Strömungswegwalze mit großem Durchmesser, um den Kühleffekt bei der Hochgeschwindigkeitsproduktion zu verbessern und eine gleichmäßige Temperatur der Oberfläche der Kühlwalze sicherzustellen.
A method of applying a liquid such as a photosensitive liquid to a surface of a carrier as recited in claim 1, further comprising a step of providing path roller means for supporting said carrier (6) being continuously conveyed.
Verfahren zum Aufbringen einer Flüssigkeit, wie einer fotoempfindlichen Flüssigkeit, auf eine Oberfläche eines Trägers nach Anspruch 1, das weiter den Schritt umfaßt: Bereitstellen einer Bahnrolleneinrichtung, um den Träger (6) zu stützen, der kontinuierlich gefördert wird.