Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
path traversed
Vertaling van "path traversed" in Duits
zurückgelegten Weg
The method of claim 12 in which the reducing step includes changing the length of a path traversed by the tape in response to increased tension therein.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem der Schritt des Absenkens das Verändern der Länge des von dem Band zurückgelegten Weges entsprechend der gesteigerten Spannung darin umfaßt.
The method of claim 2 wherein said reactor is a horizontal reactor in which the ratio of the length of the path traversed by the feed stream as it traverses the reactor to the width of the feed stream is at least 2:1.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der Reqaktor ein horizontaler Reaktor ist, bei dem das Verhältnis der vom Zufuhrstrom bei seinem Durchlaufe durch den Reaktor durchquerten Weglänge zur Breite des Zufuhrstromes zumindest 2:1 beträgt.
"The absorption is proportional to the number of absorbent molecules and to the light path traversed".
"Die Absorption ist proportional zur Anzahl der absorbierenden Moleküle und zur durchquerten Schichtdicke."
Vodafone installed ten such fixed readers, manufactured for Vodafone according to the company's specifications, along the path traversed by all pilgrims.
Vodafone installierte zehn solcher fest installierten Lesegeräte, die nach den Spezifikationen des Unternehmens für Vodafone hergestellt wurden, entlang des Weges, den alle Pilger zurücklegten.
When we hear the final phase of the life path traversed by Strauss's "hero," Nagano's interpretation reveals to us not only the idealized late Romantic idiom in which the 34-year-old composer cast his two main characters.
Wenn der letzte Abschnitt des Lebenswegs von Strauss' „Helden" erklingt, hören wir in Naganos Interpretation nicht nur die spätromantische Verklärung, die der 34-jährige Komponist für seine beiden Hauptfiguren kreierte.
What are the chief conclusions to be drawn from the historical path traversed by the Bolshevik Party?
Schlussfolgerungen Welches sind die grundlegenden Ergebnisse des von der bolschewistischen Partei zurückgelegten historischen Weges?
Named after the two scientists Johann Heinrich Lambert (1728-1777) and August Beer (1825- 1863), states the correlation between the absorbance A, the light path traversed, and the concentration of the absorbent substance.
Nach den beiden Wissenschaftlern Johann Heinrich Lambert (1728-1777) und August Beer (1825-1863) benannter Zusammenhang zwischen dem Absorptionsmaß A, der durchquerten Schichtdicke und der Konzentration des absorbierenden Stoffes.
This header also provides a detailed log of the path traversed by the message as it makes its way from sender to recipient.
Im Header befindet sich auch ein detailliertes Protokoll mit dem Weg, den die Nachricht vom Absender bis zum Empfänger zurückgelegt hat.
I wanted to show how the path traversed by the human being between death and a new birth actually leads through the cosmic spheres.
Ich versuchte zu zeigen, wie tatsächlich der Weg, der zwischen dem Tod und einer neuen Geburt zurückgelegt wird, durch den Kosmos, durch die Sphären des Kosmos führt.
The gas detector of claim 2 in which the gas reference cell is movably mounted for varying the path traversed by the electromagnetic radiation through the interior volume.
Gaserkennungsgerät nach Anspruch 2, bei dem die Gasreferenzzelle beweglich angeordnet ist, um den von der elektromagnetischen Strahlung im Innenvolumen zurückgelegten Weg zu verändern.
A control system according to any of claims 1 to 8, characterized in that the sequence of the operations is based on a path traversed by the combine harvester (10) and is dependent on the current speed.
Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Sequenz der Operationen auf einem vom Mähdrescher (10) zurückgelegten Weg beruht und von der jeweiligen Geschwindigkeit unabhängig ist.
The system of claim 48, wherein the user interface receives curvature data describing the curvature of the layers relative to the path traversed by a material through the manufacturing process, and the computational engine calculates values for the process parameter as a function of the curvature data.
System nach Anspruch 48, wobei die Benutzerschnittstelle Krümmungsdaten empfängt, welche die Krümmung der Schichten mit Bezug auf den Weg beschreiben, der von einem Material beim Herstellungsprozess durchlaufen wird, und die Rechenmaschine die Werte für den Prozessparameter als eine Funktion der Krümmungsdaten berechnet.
I have sketched in broad outline the path traversed by our Party during the period under review.
Ich habe in allgemeinen Zügen den Weg skizziert, den unsere Partei in der Berichtsperiode zurückgelegt hat.
Synoniemen voor path traversed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
