Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pathogen reduction targets
Vertaling van "pathogen reduction targets" in Duits
Erregerreduzierung
Community pathogen reduction targets for selected zoonotic agents in selected farming animal populations will be set according to a fixed timetable.
Gemeinschaftliche Ziele für die Erregerreduzierung bei ausgewählten Zoonoseerregern in ausgewählten Nutztierpopulationen sollen nach einem festen Zeitplan festgelegt werden.
The practical form of this policy would be the establishment of Community pathogen reduction targets for selected zoonotic agents in selected farming animal populations.
Konkret umzusetzen wäre diese Strategie durch die Festlegung gemeinschaftlicher Ziele für die Erregerreduzierung bei ausgewählten Zoonoseerregern in ausgewählten Nutztierpopulationen.
These criteria concern the addition and deletion of pathogen reduction targets for zoonotic agents.
Diese Kriterien betreffen die Hinzufügung und Streichung von Zielen zur Reduzierung von Zoonoseerregern.
The setting of objectives such as pathogen reduction targets or performance standards may guide the implementation of hygiene rules.
Die Umsetzung der Hygienevorschriften kann durch Zielvorgaben, z.B. Ziele für die Reduzierung pathogener Erreger oder Leistungsnormen, gelenkt werden.
It will be a preliminary step for setting or reviewing pathogen reduction targets as required under the proposals.
Sie stellt einen ersten Schritt zur Festlegung oder Überprüfung von Zielen zur Verringerung von Krankheitserregern gemäß den Vorschlägen dar.
However, extending this option to cover also other zoonotic agents may create barriers to trade and would be premature as no pathogen reduction targets and control programmes are proposed for them in the current proposal.
Die Erweiterung dieser Möglichkeit auf andere Zoonoseerreger kann jedoch Handelshemmnisse schaffen und wäre verfrüht, da in dem vorliegenden Vorschlag keine Ziele zur Reduzierung von Krankheitserregern und keine Kontrollprogramme dafür vorgesehen sind.
Before the adoption of pathogen reduction targets, scientific - and political - scrutiny is needed.
Ehe solche Ziele festgelegt werden können, müssen sie einer gründlichen wissenschaftlichen - und politischen - Überprüfung unterzogen werden.
These co-ordinated monitoring programmes would last for a relevant, but limited time period (1-3 years), and the results of surveys could be used as the basis for possible modification of the pathogen reduction targets.
Diese koordinierten Überwachungsprogramme sollen eine angemessene, aber begrenzte Laufzeit (1 - 3 Jahre) haben, und die Ergebnisse von Erhebungen könnten als Grundlage für eine mögliche Anpassung der Ziele bei der Erregerreduzierung dienen.
The setting of objectives such as pathogen reduction targets or performance standards may guide the implementation of hygiene rules.
Die Umsetzung der Hygienevorschriften kann durch Zielvorgaben, z. B. Ziele für die Reduzierung pathogener Erreger oder Leistungsnormen, gelenkt werden.
It is foreseen that such studies would be needed yearly, in conjunction with the establishment of pathogen reduction targets for specified combinations of pathogen/commodities.
Es ist vorgesehen, derartige Studien jährlich durchzuführen und dabei Ziele für die Reduzierung von Krankheitserregern für spezielle Kombinationen von Krankheitserreger/Waren aufzustellen.
When the pathogen reduction targets are established, the Commission decides on the timeframe within which the target shall be achieved.
Wenn die Ziele zur Reduzierung der Krankheitserreger festgelegt sind, entscheidet die Kommission über den Zeitrahmen, innerhalb dessen die Ziele erreicht werden sollen.
The proposal enables future modification of pathogen reduction targets.
Der Vorschlag sieht die Möglichkeit vor, die Ziele für die Erregerreduzierung später zu ändern.
be guided by the setting of objectives such as pathogen reduction targets or performance standards and it is necessary to foresee the procedures for that purpose.
durch Zielvorgaben, z.B. Ziele für die Erregerreduzierung oder Leistungsnormen, gelenkt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pathogen reduction targets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
