We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wege laufen
All the paths converge in the small village of Bruma.
Alle Wege laufen im kleinen Dorf Bruma zusammen.
All paths converge on a family cruise to Mexico, affirming that though their family history is murky, each Pfefferman is their truest self when they come together. Starring
Alle Wege laufen bei einer Sederfeier zusammen, bei der sich bestätigt, dass den dunklen Seiten ihrer Familiengeschichte zum Trotz jeder Pfefferman seinem wahren Selbst dann am Nächsten ist, wenn sie alle zusammenkommen.
All paths converge on the square between the halls.
Auf dem Platz zwischen den Hallen laufen alle Wege zusammen.
With any luck, we'll meet where the paths converge.
Mit etwas Glück treffen wir uns, wo die Wege sich treffen.
It is the large outdoor space where all paths converge on the exhibition grounds.
Auf dem großen Platz zwischen den Hallen laufen alle Wege zusammen.
It is an ideal starting point, because all roads and paths converge here.
Sie ist ein idealer Ausgangspunkt, denn hier laufen alle Straßen und Wege zusammen.
In the push to find new treatments for any disorder, many research paths converge upon the most promising candidates.
Unter dem Druck neue Behandlungen für eine Krankheit zu finden, konvergieren viele Forschungswege auf die aussichtsreichsten Kandidaten.
The good news is that both paths converge at different points, so if you have time you can enjoy both of them.
Die gute Nachricht ist, dass beide Wege sich in mehreren Orten überschneiden, sodass Sie beide Routen genießen können, wenn Sie genügend Zeit einplanen.
Only at the end of the life cycle do these paths converge again when the phosphorus returns to the environment, where it can damage rivers, lakes and coastal waters, regardless of whether it was used in detergents or fertilisers.
Erst am Ende des Lebenszyklus treffen diese Pfade wieder zusammen, wenn der Phosphor zurück in die Umwelt gelangt, wo er zu Schäden in Flüssen, Seen und Küstengewässern führen kann - unabhängig davon, ob er aus Reinigungs- oder Düngemitteln stammt.
But as all these people progress upward, they will see that the paths converge at the top and that they are all one in the ultimate.
Da aber all diese Menschen sich aufwärts weiterentwickeln, werden sie sehen, daß die Pfade sich oben einander nähern, und daß zuletzt alle zusammenfließen.
The process of claim 5 wherein said outer surfaces (34,35) are doubly curved and said developing comprises integrating along patch borders and adjusting initial conditions to ensure that end points of different integration paths converge.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die äußeren Oberflächen (34,35) doppelt gekrümmt sind und die Entwicklung ein Integrieren entlang Lappengrenzen und Einstellen von Anfangsbedingungen enthält, um sicherzustellen, daß die Endpunkte von unterschiedlichen Integrationspfaden zusammenlaufen.
The point is, our paths converge.
Denn unsere Wege konvergieren.
Where befriended paths converge,
Wo befreundete Pfade zusammenlaufen,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.