We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wanderwege schlängeln sich durch
Vines characterise the picture of the hillside above the village centre and numerous paths meander through the surrounding hills and forests.
Reben prägen das Bild der Hänge oberhalb des Städtchens und zahlreiche Wanderwege schlängeln sich durch die Hügel und Wälder.
Placid lagoons, fragrant flower gardens and shaded paths meander through the towering cedar and Douglas fir trees.
Malerische Lagunen, duftende Blumengärten und schattige Wanderwege schlängeln sich durch die turmhohen Zedern- und Tannenbäume.
Scenic walking routes and paths meander through the forest.
Durch den Wald verlaufen viele wunderschöne Wanderwege und -pfade.
The footpaths are often on ridges with superb views opening up into the valleys, while the well-signposted cycle paths meander through the countryside following the course of the rivers, thus proving an ideal terrain for everyone.
Die Wanderwege verlaufen häufig auf Höhenwegen, von denen sich einmalige Blicke in die Täler eröffnen. Während die gut beschilderten Radwege sich mit dem Lauf der Flüsse durch die Landschaft winden und damit ein ideales Terrain für Jedermann bieten.
Old paths meander through historical villages and forest roads snake through cool eucalyptus forests.
Alte Pfade durch historische Dörfer und Wege in Eukalyptuswäldern.
Beautiful hiking trails and cycle paths meander through the dunes to Schoorl aan Zee, a quiet beach with a car-free beach access.
Schöne Wander- und Radwege schlängeln sich von Schoorl aus durch die Dünen, die Polderlandschaft und einen autofreien Strandzugang (Schoorl aan Zee).
Around the intimate yet versatile Singita Kwitonda Lodge (read on), volcanic paths meander through the lush, flowering meadows and flowing brooks that connect the eight villa-like stately rooms to the main lodge.
Rund um die intime und doch vielseitige Singita Kwitonda Lodge schlängeln sich Vulkanpfade durch üppige, blühende Weiden und über Bäche. Die Pfade verbinden die acht stattlichen, villenähnlichen Zimmer mit der Hauptlodge.
It is nestled in 86 acres (350,000 m2) of spacious parkland in the Lassnitzhoehe health resort near Graz, where winding paths meander through forest and field.
Sie ist eingebettet in 350.000 m2 weitläufige Parklandschaft im Luftkurort Laßnitzhöhe bei Graz und Spazierwege führen durch Wald und Wiese.
Walking paths meander through the Sun Gardens, leading up the hill and offering spectacular views of the surrounding Alps.
Spazierwege schlängeln sich durch die Sonnengärten den Hang empor und öffnen den Blick auf die umliegenden Berge.
40 kilometres of cleared winter walking paths meander through the Wildschönau alpine valley.
40 Kilometer geräumte Winterwanderwege schlängeln sich durch das Hochtal Wildschönau.
Winding paths meander through the Astilbe Garden and, from May, rhododendron flowers dominate the ruggedly romantic scenery.
Verschlungene Wege führen durch den Astilbengarten und ab Mai beherrschen Rhododendronblüten die wildromantische Szenerie.
Paths meander through rougher, open moorland and mountain sides leading onwards from Keswick and over the slopes of Skiddaw before descending to the village of Caldbeck at the foot of the northern Fells.
Der Weg schlängelt sich jetzt durch wilderes, offenes Moorland und auf Berghängen, von Keswick aus über den Flanken von Skiddaw und hinunter zum Dorf von Caldbeck, das am Fuß der nördlichen Berge des Lake District liegt.
See selection Overhanging the Dordogne River, these gardens are lovely to walk around: peaceful, scented paths meander through hand-clipped box hedges and offer a magnificent view of the Dordogne valley and the charming village of La Roque-Gageac.
Den Fluss Dordogne überhängend, diese Stätte wird die Spaziergänger begeistern mit ihren erholsamen und duftenden Alleen, ihren geschnittenen Buchsbäumen und ihrem Aussichtspunkt der einen grossartigen Blick auf das Tal der Dordogne und das charmante Dorf La Roque-Gageac bietet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.