Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pattern of interpretation
Vertaling van "pattern of interpretation" in Duits
Deutungsmuster
Their interaction and mutual influence on each other are - apart from the Yin/Yang dualism - the central pattern of interpretation of Chinese philosophy.
Ihr Zusammenspiel bzw. ihre gegenseitige Beeinflussung sind neben dem Dualismus von Yin/Yang das zentrale Deutungsmuster der chinesischen Philosophie. [...]
In consequence, even a complete additive catalogue of records does not yield more than a highly condensed documentation of a construction of reality: It yields a "pattern of interpretation of social reality" (LEXIKON ZUR SOZIOLOGIE 1994, "Aktenanalyse").
Selbst die Vollständigkeit erreichende, rein additive Erhebung eines Aktenbestands ergibt demnach nicht mehr als eine - nunmehr verdichtete - Dokumentation über nicht mehr als Konstruktionen von Dasein - oder "Deutungsmuster von der sozialen Wirklichkeit" (LEXIKON ZUR SOZIOLOGIE 1994, Stichwort "Aktenanalyse").
Their material presence, the fact that actual changes can be seen and smelled, created an invisible context of emotions and associations, without allowing a reduction to one pattern of interpretation.
Ihre körperliche Präsenz, die Sicht- und Riechbarkeit realer Veränderungen stellten ein unsichtbares Umfeld von Emotionen und Assoziationen her, ohne sich dabei auf ein Bedeutungsmuster reduzieren zu lassen.
With it he took up a pattern of interpretation that always enjoys great popularity with some European Church representatives.
Damit hat er ein Deutungsschema aufgegriffen, das sich auch sonst bei manchen europäischen Kirchenvertretern großer Beliebtheit erfreut.
An analysis of the pattern of interpretation, called "intra-company industrial relations", of female members of workers' councils
Eine Analyse des Deutungsmusters "innerbetriebliche industrielle Beziehungen" von weiblichen Betriebsratsmitgliedern Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
In my opinion this happened precisely at the end of the first millennium, hence my identification of a pattern of interpretation of Vatican II, namely in the return to the common experience of the undivided Church.
Meiner Meinung nach ist das vor allem am Ende des ersten Jahrtausends deutlich geworden - weshalb ich auch gerade in der Rückkehr zur gemeinsamen Erfahrung der ungeteilten Kirche ein hermeneutisches Kriterium des Zweiten Vatikanischen Konzils ausmachen kann.
To Friedrich Krauß, the theory of mesmerism provided a socially acceptable pattern of interpretation for his condition.
Friedrich Krauß fand in der Theorie des Mesmerismus eine sozial akzeptable Erklärung für seine Beeinträchtigungen.
The Forum for Critical Research on "Right-wing Extremism" works against neo-nazism and ideologies of inequality while critically examining the pattern of interpretation"(right-wing) extremism".
Forum für Kritische Rechtsextremismusforschung Das Forum für Kritische Rechts-extremismusforschung beschäftigt sich kritisch mit dem Deutungsmuster „(Rechts-)Extremismus".
Synoniemen voor pattern of interpretation in het Engels
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
