Vertaling van "pattern-wise" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This can be done classically or with gradient and pattern-wise.
Diese können klassisch erfolgen oder auch mit Farbverlauf und musterartig.
An electroluminescent device as claimed in Claim 5, characterized in that the organic emitter layer contains a polyphenylenevinylene An electroluminescent device as claimed in Claim 5, characterized in that the light-absorbing pattern is repeated beyond the first pattern-wise light-emitting surface.
Elektrolumineszierende Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die organische Schicht ein Polyphenylenvinylen aufweist. Elektrolumineszierende Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtabsorbierende Muster hinter der ersten musterartig lichtemittierenden Fläche wiederholt wird.
Recording process according to claim 15, wherein the pattern-wise heating proceeds electrically by means of an electrically resistive ribbon.
Aufzeichnungsverfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die mustermäßige Erhitzung elektrisch mittels eines elektrisch beständigen Bandes erfolgt.
Recording process according to claim 15, wherein the pattern-wise heating of the recording layer proceeds by means of a modulated laser beam.
Aufzeichnungsverfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die mustermäßige Erhitzung der Aufzeichnungsschicht mittels eines modulierten Laserstrahlenbündels erfolgt.
Document according to any of claims 1 to 3, wherein in said document said uniformly distributed interference pigments are present in conjunction with uniformly or pattern-wise printed colorants (colored pigments or dyes), and/or white light-diffusing pigments.
Dokument nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Dokument die gleichmäßig verteilten Interferenzpigmente in Kombination mit gleichmäßig oder mustermäßig gedruckten Färbematerialien (gefärbten Pigmenten oder Farbstoffen) und/oder Weißlicht diffundierenden Pigmenten enthält.
to claim 29 allows the generation of additional visual stimuli, which can be varied color-wise, pattern-wise, and in terms of intensity within wide limits, using the present anyway in most households television set.
Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 29 gestattet die Erzeugung von zusätzlichen optischen Reizen, die in weiten Grenzen farbmäßig, mustermäßig und intensitätsmäßig variiert werden können, unter Verwendung des in den meisten Haushalten sowieso vorhandenen Fernsehgerätes.
Recording process according to claim 15, wherein the pattern-wise heating of the recording material proceeds by Joule effect heating in that selectively energized electrical resistors of a thermal head array are used in contact or close proximity with the recording layer of said recording material.
Aufzeichnungsverfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die mustermäßige Erhitzung des Aufzeichnungsmaterials durch Joule-Effekt-Erhitzung erfolgt, wobei selektiv erregte elektrische Widerstände einer Druckkopfmatrix in Kontakt mit oder in nächster Nähe von der Aufzeichnungsschicht des Aufzeichnungsmaterials benutzt werden.
For the preparation of porous tissue paper, it is known forming fabrics with the foregoing, pattern-wise dispensing th to provide impermeable plastic surfaces on which there is no sheet formation and hence holes in the paper web formed (DE-A-1786414).
Zur Herstellung von porösem Tissue-Papier ist es bekannt, Blattbildungssiebe mit vorstehenden, musterartig verteil ten, undurchlässigen Kunststoffflächen zu versehen, auf denen keine Blattbildung stattfindet und daher Löcher in der Papierbahn entstehen (DE-A-1786414).
An electroluminescent device as claimed in Claim 5, characterized in that the electroluminescent device comprises a color layer having a light-absorbing pattern which covers the first pattern-wise light-emitting surface and leaves the second pattern-wise light-emitting surface uncovered.
Elektrolumineszierende Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Farbschicht mit einem lichtabsorbierenden Muster aufweist, das die erste musterartig lichtemittierende Fläche bedeckt und die zweite musterartig lichtemittierende Fläche unbedeckt lässt.
An electroluminescent device as claimed in Claim 1, characterized in that the first pattern-wise light-emitting surface is different from the second pattern-wise light-emitting surface.
Elektrolumineszierende Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste musterartig lichtemittierende Fläche anders ist als die zweite musterartig lichtemittierende Fläche.
A method according to any preceding claim, wherein said composition is pattern-wise exposed directly by a laser which emits radiation at a wavelength above 600nm.
Verfahren gemäß einem vorangegangenen Anspruch, wobei die Zusammensetzung musterweise direkt mit einem Laser belichtet wird, der Strahlung mit einer Wellenlänge über 600nm emittiert.
The method for pattern-wise engraving of the surface of a body as claimed in claim 9 in which the body of which the surface is pattern-wise engraved is a plasma display panel.
Verfahren zum mustermäßigen Gravieren der Oberfläche eines Körpers nach Anspruch 9, wobei es sich bei dem Körper, dessen Oberfläche mustermäßig graviert ist, um ein Plasma-Anzeigefeld handelt.
Clothing that has too much going on pattern-wise will only accentuate your body and draw more attention to your frame.
Klamotten, auf denen in Sachen Muster zu viel los ist, werden deine Körperfülle noch mehr betonen und die Aufmerksamkeit auf deinen stämmigen Körperbau lenken.