We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muster bilden
ausformen
These patterns form the base for future life and cultural development.
Diese Muster bilden die Grundlage des weiteren Lebens, bzw. der Kulturentwicklung.
Vertical overlap can also influence how wear patterns form on teeth.
Der vertikale Überbiss kann auch beeinflussen, wie sich Verschleißmuster auf den Zähnen bilden.
Yogic asana and breathing patterns form an integral part of the learning process.
Asanas und Atemübungen sind ein wesentlicher Teil des Lernprozesses.
Dissipative patterns form in originally simple chemical compounds.
Dissipative Muster bilden sich in ursprünglich einfachen chemischen Verbindungen.
Sustainable consumption and production patterns form the core of our sustainable corporate strategy.
Nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster bilden Kern unserer nachhaltigen Unternehmensstrategie.
We may see multiple reversal formations or patterns form before the actual reversal takes place.
Wir können zahlreiche Wende-Formationen oder -Muster sehen, bevor die eigentliche Wende stattfindet.
After a while, the sculpture begins to settle, sound patterns form by means of guided chance.
Nach einiger Zeit schwingt sich die Skulptur ein, klangliche Muster bilden sich mittels des geleiteten Zufalls.
A gentle mix of naturalistically drawn works of art and modern, graphic patterns form a unique collection.
Ein sanfter Mix aus naturalistisch gezeichneten Kunstwerken und modernen, grafischen Mustern schafft eine einzigartige Kollektion.
Usually, these price patterns form after a large trending move as buyers and sellers decide where to take price next.
Normalerweise bilden sich solche Kursmuster nach einer starken Trendbewegung, da sich die Käufer und Verkäufer entscheiden, wohin sie den Kurs als Nächstes führen.
With the acid washing the jeans is bleached with chlorine, individual patterns form - so cool.
Bei der Acid-Waschung wird die Jeans mit Chlor gebleicht und so entstehen ganz individuelle Muster - sau gut.
Specific work patterns form the basis to planning a work environment fitted to the employees' needs.
Spezifische Arbeitsmuster bilden die Grundlage für die Planung einer Arbeitsumgebung, welche auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter zugeschnitten ist.
He develops the thesis that certain social regularities, structures and patterns form the matter from which digitalisation draws its economical, political and scientific potential.
Er entwickelt die These, dass bestimmte gesellschaftliche Regelmäßigkeiten, Strukturen und Muster das Material bilden, aus dem die Digitalisierung erst ihr ökonomisches, politisches und wissenschaftliches Potenzial schöpft.
Natural shades and striped patterns form the backdrop to garments designed for summer; while fabrics get lighter, giving space to natural fibres.
Natürliche Nuancen und Streifenmuster bilden den Hintergrund für Kleidungsstücke mit sommerlichen Ambitionen, während die Stoffe leichter werden und Platz für Naturfasern machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.