Examples with "patterns or sequences" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mr. Urton and his team identified matching patterns or sequences, believed to convey numerical data, in three of the khipu.
Herr Urton und sein Team identifizierten in drei der Khipu zusammen passende Muster oder Zeichenfolgen, von denen sie glauben, dass sie numerische Daten übermitteln.
Favorite button for up to 25 seam patterns or sequences with up to 30 seam patterns
You've got to lead your fans, using a pattern or sequence that neither chases away nor discourages them.
Du solltest Deine Fans mit einem Muster oder Ablauf leiten, der sie weder vertreibt noch entmutigt.
New technology allows the ability to sequence several LED lights together to help create a desired flash pattern or sequence.
Die neue Technologie ermöglicht es, mehrere LED-Leuchten so zusammenzufassen, dass sie ein gewünschtes Blitzmuster oder eine gewünschte Sequenz erzeugen können.
interaction: A pattern or sequence of message exchanges that accomplishes a purpose, such as performing an operation.
Interaktion: Ein bestimmtes Muster oder eine Reihenfolge von Nachrichtenaustauschvorgängen, die einen Zweck erfüllen, wie etwa das Durchführen eines Vorgangs.
Repetitions of the same closed formula, as in the last two movements of the Octet: a pattern or sequence of bars that are repeated without any changes.
Wiederholungen derselben geschlossenen Form, wie in den letzten beiden Sätzen des Oktetts: Ein Pattern oder eine Reihe von Takten wird ohne jede Änderung wiederholt.
Crop rotation is the practice of alternating crops grown in a specific field in a planned pattern or sequence in successive crop years so that crops of the same species are not grown without interruption in the same field.
Unter Fruchtfolge versteht man die zeitliche Abfolge des Anbaus unterschiedlicher Kulturpflanzen, bei der auf einem gegebenen Feld Kulturen in einer geplanten Struktur oder Abfolge im Wechsel angebaut werden, sodass auf ein und demselben Feld niemals ohne Unterbrechung Kulturpflanzen derselben Art angebaut werden.
interaction: A pattern or sequence of message exchanges that accomplishes a purpose, such as performing an operation. Objects in a collaboration interact by exchanging messages. Messages can be signals or calls and can include conditions and time events.
Interaktion: Ein bestimmtes Muster oder eine Reihenfolge von Nachrichtenaustauschvorgängen, die einen Zweck erfüllen, wie etwa das Durchführen eines Vorgangs. Objekte in einer Kollaboration interagieren durch den Austausch von Nachrichten. Nachrichten können Signale oder Aufrufe sein und Bedingungen und Zeitereignisse enthalten.
A method according to any one of claims 1 to 4 characterised in that the time delay period is determined in accordance with the provisions of an appropriate algorithm, or is assigned under the control of an operator, to achieve a desired blasting pattern or sequence.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitverzögerungsperiode entsprechend den Vorgaben eines geeigneten Algorithmus bestimmt wird, oder unter Steuerung durch einen Bediener zugewiesen wird, um ein angestrebtes Sprengmuster oder eine angestrebte Sprengfolge zu erreichen.
Individually for the treated person, matched to the previous measurement results, corresponding color patterns or music sequences are created.
Individuell für die behandelte Person werden, abgestimmt auf die vorherigen Messergebnisse, entsprechende Farbmuster oder Musiksequenzen erstellt.
Alignmentport Alignments can be displayed directly out of the application with the possibility to filter, e.g. for special alleles or sequence patterns.
AlignmentPort Alignments können direkt aus der Applikation mit der Möglichkeit der Filterung nach z.B. Allelen oder Sequenzmustern aufgerufen werden.
This pattern or number sequence is often called Golden Ratio or the Golden Section.
Diese Zahlenfolge und dieses Anordnungsmuster wird häufig als Goldener Schnitt oder Goldene Zahl bezeichnet.
Moving or Intelligent lighting can also be controlled through a lighting desk, allowing you to manipulate movements, colour changes and patterns or program entire sequences.
Bewegliche oder intelligente Beleuchtung kann auch über ein Lichtpult gesteuert werden, so dass Sie Bewegungen, Farbwechsel und Muster manipulieren oder ganze Sequenzen programmieren können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.