Vertaling van "pause in the" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An expletive usage provided a comfortable pause in the otherwise rapid line.
Ein Füllgebrauch bot eine angenehme Pause im ansonsten schnellen Vers.
A long pause in the conversation seemed to paralyze the friendly atmosphere.
Eine lange Pause im Gespräch schien die freundliche Atmosphäre zu lähmen.
The fighters would clinch, creating a temporary pause in the action.
Die Kämpfer umklammerten sich, was zu einer kurzen Pause in der Action führte.
The distempered comments led to a pause in the friendly discussion.
Die gereizten Kommentare führten zu einer Pause in der freundlichen Diskussion.
There is a pause in the fighting.
Es entsteht eine Pause in den Kämpfen.
He interjected unexpectedly, causing a brief pause in the conversation.
Er mischte sich unerwartet ein, was zu einer kurzen Pause im Gespräch führte.
It provides a pause in the river of the permanently active mind.
Sie ermöglicht eine Pause im Fluss des permanent aktiven Verstandes.
He inserted a line break to create a pause in the dialogue.
Er fügte einen Zeilenumbruch ein, um eine Pause im Dialog zu schaffen.
There was a brief pause in the shelling, giving everyone a glimmer of hope.
Es gab eine kurze Pause im Beschuss, die allen einen Hoffnungsschimmer gab.
The awkward silence after her comment led to an embarrassing pause in the conversation.
Die unangenehme Stille nach ihrem Kommentar führte zu einer peinlichen Pause im Gespräch.
Fears of a pause in the policy regime could easily trigger a retracement.
Die Angst vor einer Pause im politischen Regime könnte leicht ein Retracement auslösen.
The awkward pause in the meeting suggested nobody wanted to speak up.
Die unbehagliche Pause in der Besprechung deutete darauf hin, dass niemand das Wort ergreifen wollte.
The investor's dubitation led to a pause in the funding process.
Der Zweifel des Investors führte zu einer Pause im Finanzierungsprozess.