Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pay differentials

Geflecteerde vorm van pay differential

Vertaling van "pay differentials" in Duits

Lohnunterschiede

Lohngefälle

Einkommensunterschiede

Lohngefälles

Lohnunterschieden

geschlechtsspezifischen Unterschiede bei

Unterschieden beim Arbeitsentgelt

In order to obtain further information to analyse the pay differentials between men and women, further work will be undertaken on gender pay data adjusted by factors such as age, education/ skill level, occupation, experience and sector.

Um weitere Informationen zur Analyse der Lohnunterschiede zwischen Männern und Frauen zu erhalten, wird weiter an der Bereinigung der Daten zu geschlechtsspezifischen Löhnen um Unterschiede in Alter, Ausbildung, Tätigkeit, Berufserfahrung und Wirtschaftszweig gearbeitet.

Equal pay plans should be drawn up with concrete objectives, e.g. to reduce pay differentials by 1 % per year.

Pläne zur gleichen Entlohnung sollten mit konkreten Zielvorgaben erarbeiten werden, beispielsweise Reduzierung der Lohnunterschiede um 1 % pro Jahr.

As well as those pay differentials, being multilingual could open up doors that would otherwise remain closed to you.

Abgesehen von dem Lohngefälle kann Mehrsprachigkeit Türen öffnen, die sonst verschlossen blieben.

that information on the causes of gender pay differentials is disseminated to all stakeholders

allen Betroffenen die Ursachen für das geschlechtsspezifische Lohngefälle vermittelt werden

It is equally important to promote studies and research into gender pay differentials.

Ebenso wichtig ist es, Studien und Forschungsarbeiten zum Thema geschlechtsbedingter Einkommensunterschiede zu fördern.

In the past, pay differentials were settled by reference to what seemed fair and reasonable.

In der Vergangenheit wurden Einkommensunterschiede im Hinblick darauf bestimmt, was fair und vernünftig erschien.

Develop indicators to ensure that there are no discriminatory pay differentials between men and women.

Entwicklung von Indikatoren, um sicher zu stellen, dass es kein diskriminierendes Lohngefälle zwischen Männern und Frauen gibt.

Moreover, certain male-dominated sectors feature economic benefits, bonuses and incentives which further increase pay differentials.

Darüber hinaus sind für bestimmte Wirtschaftszweige mit vorwiegend männlichen Arbeitnehmern Leistungen, Prämien und wirtschaftliche Anreize typisch, die das Lohngefälle weiter vergrößern.

The causes of pay differentials need closer study and sharing the resulting knowledge can be used to reveal, correct and prevent discrimination.

Die Gründe für Lohngefälle bedürfen einer genaueren Prüfung; die gemeinsame Nutzung der resultierenden Erkenntnisse kann dazu dienen, Diskriminierung aufzuzeigen, zu beheben und zu verhindern.

If in three years it has not resulted in a narrowing of the pay differentials between men and women, consideration must be given to making the code legally binding.

Hat sich in drei Jahren das Lohngefälle zwischen Männern und Frauen nicht verringert, ist in Betracht zu ziehen, den Leitfaden zu geltendem Recht zu machen.

But inequalities persist, as reflected in gender pay differentials.

Dennoch gibt es nach wie vor Ungleichheiten, die sich im geschlechtsspezifischen Lohngefälle niederschlagen.

However, labour market participation of women is still negatively influenced by the continuing lack of care facilities and gender pay differentials, particularly in the private sector.

Die Erwerbsbeteiligung der Frauen wird nach wie vor behindert durch den Mangel an Betreuungseinrichtungen und das geschlechtsspezifische Lohngefälle, insbesondere in der Privatwirtschaft.

The availability of linked employee-employer data permits us to move beyond the individual and consider the importance of the workplace to explain gender pay differentials.

Linked-Employer-Employee-Daten erlauben es, über individuelle Faktoren hinaus die Bedeutung des Arbeitsplatzes für geschlechtsspezifische Lohnunterschiede zu untersuchen.