A bounced check can tarnish your reputation as a reliable payer.
Ein geplatzter Scheck kann Ihren Ruf als zuverlässiger Zahler ruinieren.
The payer shall be alerted before the block is made permanent.
Der Zahler erhält eine Warnung, bevor die Sperrung dauerhaft wird.
In the case of cash payments the payer's name must also be verified.
Bei Bareinzahlungen muss zudem zumindest der Name des Auftraggebers auch verifiziert werden.
Day on which the payer's bank account is debited.
The bank of the payer is also instructed to pay the direct debit.
The payer can then transfer you the money through their bank.
Der Zahler kann dann den Betrag bei seiner Bank überweisen.
The standing order will not be executed until the payer confirms it.
Der Dauerauftrag wird erst durchgeführt, wenn der Zahler diesen bestätigt.
The client has established itself as a reliable and diligent payer.
Der Kunde hat sich als zuverlässiger und fleißiger Zahler etabliert.
A sight draft requires the payer to make payment upon presentation.
Ein Sichtwechsel erfordert, dass der Zahler bei Vorlage die Zahlung leistet.
A crossed cheque guarantees secure transactions between the payer and payee.
Ein Verrechnungsscheck gewährleistet sichere Transaktionen zwischen dem Zahler und dem Zahlungsempfänger.
It can prove difficult to identify the payer of electronic payments.
Es kann schwierig sein, den Zahler von elektronischen Zahlungen zu identifizieren.
This information may be used for a refund to the original payer.
Diese Information kann dann für eine Rücküberweisung an den Zahler genutzt werden.
The payer may cancel the standing order at any time.
Der Zahler kann den Dauerauftrag jederzeit kündigen.