Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paying agent
Vertaling van "paying agent" in Duits
Definitie
One state coordinates the issue and acts as a paying agent.
Ein Bundesland koordiniert die Emission und fungiert als Zahlstelle.
Payment of those will also be handled by a paying agent.
Zahlungen hierfür werden ebenfalls über eine Zahlstelle abgewickelt.
Payments must be effected exclusively to the paying agent indicated on our invoice.
Zahlungen sind ausschließlich an die aus der Rechnung ersichtlichen Zahlstellen zu leisten.
As a paying agent, the bank must apply withholding tax on the interest payments.
Als Zahlstelle muss sie bei der Zahlung eine Quellensteuer anwenden.
The authorisation shall cover all interest payments made to the beneficial owner by that paying agent.
Eine solche Ermächtigung gilt für alle Zinszahlungen dieser Zahlstelle an den wirtschaftlichen Eigentümer.
All payments shall be made by bank transfer free of charges to our paying agent.
Sämtliche Zahlungen sind durch Überweisung frei unserer Zahlstelle zu tätigen.
The day of payment is regarded as the day of receipt by us or our paying agent.
Als Zahlungstag gilt der Tag des Einlangens bei uns oder unserer Zahlstelle.
€? if the recipient is himself considered as a paying agent, or
wenn der Empfänger selbst als Zahlstelle angesehen wird oder
This could lead to multiplying the paying agent's responsibilities at different layers of a chain of payments.
Es könnte dazu führen, dass die Pflichten der Zahlstelle auf verschiedenen Stufen einer Zahlungskette vervielfacht werden.
In that case the paying agent must take reasonable steps to establish the identity of the true beneficial owner.
In diesem Fall muss die Zahlstelle angemessene Schritte zur Feststellung der Identität des wahren wirtschaftlichen Eigentümers unternehmen.
The information available to the paying agent may disclose that
Die der Zahlstelle vorliegenden Informationen können zeigen,
Redemption will be performed via the paying agent and clearing system and no action is required by bond creditors in this regard.
Die Rückzahlung erfolgt über die Zahlstelle und das Clearingsystem, Anleihegläubiger müssen in diesem Zusammenhang keine Schritte setzen.
The aim of this definition is to guarantee the identification of a single paying agent in any given chain of intermediaries.
Mit dieser Definition soll gewährleistet werden, dass in jeglicher Kette von Intermediären eine einzige Stelle als Zahlstelle identifiziert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor paying agent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 474. Exact: 474. Verstreken tijd: 56 ms.
