We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nutzdatenfeld
The bus data packets (100) comprise at least one signalling field (110) and a payload data field (140) with at least two payload data blocks (120).
Die die Busdatenpakete (100) umfassen zumindest ein Signalisierungsfeld (110) und ein Nutzdatenfeld (140) mit zumindest zwei Nutzdatenblöcken (120).
The device (100) comprises a first interface (110) which is designed to receive a data packet from the first communications network, the data packet containing a data packet header and the payload data field, the data packet header comprising a type field.
Die Vorrichtung (100) umfasst eine erste Schnittstelle (110), die ausgebildet ist, ein Datenpaket, von dem ersten Kommunikationsnetz zu empfangen, wobei das Datenpaket einen Datenpaket-Header und das Nutzdatenfeld umfasst, wobei der Datenpaket-Header ein Typfeld aufweist.
The assignment rule (300) represents a connection between a length of the payload data field (140) and the current operating state of each of the sensor transmission devices (200.x).
Die die Zuordnungsvorschrift (300) repräsentiert einen Zusammenhang zwischen einer Länge des Nutzdatenfeldes (140) und dem aktuellen Betriebszustand jeder der Sensorübertragungsvorrichtungen (200.x).
The invention relates to a device (100) for forwarding a payload data field from a first communications network to a second communications network.
Eine Vorrichtung (100) zur Weiterleitung eines Nutzdatenfelds aus einem ersten Kommunikationsnetz in zweites Kommunikationsnetz wird bereitgestellt.
The second interface (120) is designed to not transmit the payload data field over the second communications network when the type field comprises the first data value.
Die zweite Schnittstelle (120) ist ausgebildet, das Nutzdatenfeld nicht über das zweite Kommunikationsnetz zu übertragen, wenn das Typfeld den ersten Datenwert aufweist.
The device (100) also comprises a second interface (120) designed to transmit the payload data field over the second communications network when the type field is a data value that is different from a first data value.
Des Weiteren umfasst die Vorrichtung (100) eine zweite Schnittstelle (120), die ausgebildet ist, das Nutzdatenfeld über das zweite Kommunikationsnetz zu übertragen, wenn das Typfeld einen Datenwert aufweist, der von einem ersten Datenwert verschieden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.