Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
payment appropriation
Vertaling van "payment appropriation" in Duits
Zahlungsermächtigungen
C.P.A. = consumed payment appropriation by the LIFE III program
i. A.g. Z.E. = in Anspruch genommene Zahlungsermächtigung für das LIFE-III-Programm
Although 2009 is not planned to be the year of highest expenditure, it does represent a year in which payment appropriation use for the programme period 2007-2013 rises significantly.
Obwohl 2009 nicht als das Jahr mit den höchsten Ausgaben geplant ist, gibt es doch im Rahmen des Planungszeitraums 2007-2013 einen erheblichen Anstieg bei den Zahlungsermächtigungen.
The balance from each financial year shall be entered in the budget for the following financial year as revenue in the case of a surplus or as a payment appropriation in the case of a deficit.
Der Saldo eines jeden Haushaltsjahres wird in den Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahres eingesetzt, und zwar als Einnahmen, wenn es sich bei dem Saldo um einen Überschuss handelt, und als Zahlungsermächtigungen, wenn es sich um ein Defizit handelt.
differentiating by project financed, by multi-annual programme authorisation and by annual payment appropriation
wobei zwischen finanziertem Vorhaben, Genehmigung eines Mehrjahresprogramms und jährlichen Zahlungsermächtigungen zu unterscheiden ist
to reinforce payment appropriation for the EGF.
die Zahlungsermächtigungen für den EGF aufzustocken.
ETF accepts the Court's remark and undertakes to present distinct commitment and payment appropriation budgets.
Die ETF nimmt die Bemerkungen des Rechnungshofes an und verpflichtet sich, die Haushaltspläne für Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen getrennt darzustellen.
The Commission has presented an amending budget (AB No 6) in order to enter in the 2007 budget specific commitment and payment appropriation as foreseen in point 26 of the IIA.
Die Kommission hat einen Berichtigungshaushaltsplan (BH Nr. 6) vorgelegt, um spezifische Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen in den Haushaltsplan 2007 einzusetzen, wie dies unter Nummer 26 der IIV vorgesehen ist.
On 14 April the Commission presented a preliminary amending budget (AB No 3/2008) in order to enter in the 2008 Budget appropriate commitment and payment appropriation as foreseen in point 26 of the IIA.
Die Kommission hat am 14. April den Vorentwurf eines Berichtigungshaushaltsplans (BH Nr. 3/2008) vorgelegt, um, wie in Nummer 26 der IIV vorgesehenen, die entsprechenden Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen in den Haushaltsplan 2008 einzusetzen.
This payment appropriation is intended to cover expenditure previously committed in the domain of the food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health.
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausgaben bestimmt, die bisher in den Bereichen Lebens- und Futtermittelsicherheit, Tiergesundheit, Tierschutz und Pflanzengesundheit eingesetzt waren.
revenue in the case of a surplus or as a payment appropriation
im Falle eines Überschusses als zusätzliche Einnahme
This unused payment appropriation adds to the overall level payment execution in 2008.
Diese nicht verwendeten Zahlungsermächtigungen sind ein zusätzlicher Faktor bei der Gesamtrate der Ausführung der Zahlungen im Jahre 2008.
The balance from each financial year shall be entered in the budget for the following financial year as revenue in the event of a surplus or as a payment appropriation in the event of a deficit.
Der Saldo jedes Haushaltsjahres wird, je nachdem, ob es sich um einen Überschuss oder einen Fehlbetrag handelt, als Einnahmen oder in Form von Mitteln für Zahlungen in den Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahres eingestellt.
This will be more detailed, and will also provide information on pilot projects and preparatory actions which are in the completion stage, i.e. for which there are no new commitments in 2010, but which still have payment appropriation.
Dabei handelt es sich um einen detaillierteren Bericht, in dem auch Angaben über Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen gemacht werden, die sich in der Endphase befinden, d. h. für die es 2010 keine neuen Verpflichtungen gibt, für die aber noch Zahlungsermächtigungen bestehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor payment appropriation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
