Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
payment due dates
Vertaling van "payment due dates" in Duits
Zahlungsfristen
Fälligkeiten
Zahlungszielen
Zahlungsfälligkeitsdatum
Zahlungsfälligkeiten
Zahlungstermine
Any delivery confirmed for the last week of the month, cannot involve any delay of payment due dates.
Eventuell für die letzte Woche des Monats bestätigte Lieferungen können auf keinen Fall einen Aufschub der Zahlungsfristen bedeuten.
It can be used to determine, in the light of business activity, whether the available cash will suffice to meet the payment due dates.
Anhand dieser Tabelle kann im Vergleich zur Tätigkeit festgestellt werden, ob die verfügbaren Zahlungsmittel ausreichen, um die Zahlungsfristen einzuhalten.
Loan servicing includes sending reminders about upcoming payment due dates.
Die Kreditverwaltung umfasst das Versenden von Erinnerungen an bevorstehende Fälligkeiten.
Because different loans have different payment due dates, most investors with multiple investments see a continuous stream of payments added to their Mintos account throughout the month.
Da verschiedene Darlehen unterschiedliche Fälligkeiten haben, sehen die meisten Investoren mit mehreren Investitionen einen kontinuierlichen Strom von Zahlungen, die ihrem Mintos-Konto den ganzen Monat über hinzugefügt werden.
In the event of default by the Buyer, all outstanding claims shall become due for immediate payment, irrespective of payment due dates.
Bei Verzug des Käufers werden sämtliche offenen Forderungen, unabhängig von Zahlungszielen, zur sofortigen Zahlung fällig.
If the deadline for payment is not met, all further unpaid invoices and claims due to FNverlag shall become due with immediate effect, regardless of previously agreed payment due dates.
Bei Überschreitung des Zahlungsziels werden alle weiter offen stehenden Rechnungen und Forderungen des FNverlages unabhängig von früher eingeräumten Zahlungszielen sofort fällig.
Even here, there is an element of speculation involved; and banks are faced with the task of keeping close watch on sums of money and payment due dates, while maintaining reserve funds to be able to balance out any fluctuations.
So steckt auch darin ein Moment von Spekulation; und für die Banken stellt sich die Aufgabe, auf Zahlungsfristen und Summen zu achten und Geldmittel in einem Reservefonds zurückzuhalten, um Schwankungen ausgleichen zu können.
Unless otherwise provided, payment due dates will be computed from date of receipt of goods or services - in the case of a contract for work and services the date of acceptance of goods or services - and the date of receipt of the correct invoice.
Zahlungsfristen laufen, soweit nicht abweichend vereinbart, ab erfolgter Lieferung oder Leistung - bzw. bei Werkverträgen mit Abnahme - und Eingang der ordnungsgemäßen Rechnung.
The suppliers to Heidi's bar, having granted her generous payment due dates and having invested in the securities are now faced with a difficult wine supplier claims bankruptcy, her beer supplier is taken over by a competitor.
Die Lieferanten hatten Heidi's Bar längere Zahlungsfristen gewährt und zudem in die Papiere investiert: der Weinlieferant geht Konkurs, der Bierlieferant wird von einem Konkurrenten übernommen.
NETCOR is entitled to make partial deliveries and partial performances of reasonable extent for the customer, the payment due dates of item 2 apply accordingly.
NETCOR ist zu Teillieferungen und Teilleistungen in für den Kunden zumutbarem Umfang berechtigt, die Zahlungsfristen in Ziffer 2 gelten entsprechend.
Duraj&Reck and Partners Law Office offers comprehensive legal services within the scope of judicial inquiries, seeking claims with interest rates calculated in accordance with the Act on payment due dates in trade transactions and collection of debts adjudicated.
Die Rechtsanwaltskanzlei Duraj&Reck und Partner bietet ihnen die Erbringung der komplexen Rechtsberatungsdienstleistungen im Bereich der gerichtlichen Geltendmachung von Ansprüchen semat den Zinsen, die gemäß dem Gesetz über die Zahlungsfristen in den Handelsgeschäften berechnet werden sowie der Vollstreckung der zugesprochenen Beträge.
A responsible noteholder keeps track of all payment due dates.
Ein verantwortungsbewusster Gläubiger behält alle Zahlungstermine im Auge.
The system suggests fixed value dates, payment due dates, and cash discount amounts on the basis of the terms of payment.
Das System schlägt auf Basis der Zahlungsbedingungen Valutadatum, Zahlungstermine und Skontobeträge vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor payment due dates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 43 ms.
