Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peace process back
Vertaling van "peace process back" in Duits
Friedensprozess wieder
Friedensprozesses
Nahost-Friedensprozess wieder
It is by far the most important prerequisite to get the peace process back on track.
Sie ist bei Weitem die wichtigste Voraussetzung, um den Friedensprozess wieder in Gang zu setzen.
Nobody appears to be able to play an objective role in getting the peace process back on track.
Niemand scheint in der Lage zu sein, eine objektive Rolle zu spielen und den Friedensprozess wieder in Gang zu bringen.
We hope that, together, we will be able to get the peace process back on track.
Wir hoffen, dass es uns allen gemeinsam gelingen wird, den Friedensprozess wieder auf die richtige Bahn zu bringen.
The current divisions within the EU are undermining our ability to help get the peace process back on track.
Die derzeitigen Meinungsverschiedenheiten in der EU untergraben unsere Fähigkeit den Friedensprozess wieder in Gang zu bekommen.
To prevent a disaster like that in Syria and put the derailed peace process back on track the HDP must seek cooperation.
Um eine Katastrophe wie in Syrien zu verhindern und den entgleisten Friedensprozess wieder auf den richtigen Weg zu bringen, muss die HDP die Kooperation suchen.
The Council calls on all the Liberian factions to stop the fighting immediately and put the peace process back on track in order to avoid further suffering.
Der Rat appelliert an die verfeindeten Parteien Liberias, die Kämpfe umgehend zu beenden und den Friedensprozeß wieder in Gang zu bringen, damit der Bevölkerung weitere Leiden erspart bleiben.
Hans-Gert Pöttering summed up the Bureau meeting saying: Despite the difficult situation, we are here today united, aware of our common responsibility in getting the peace process back on track.
Hans-Gert Pöttering fasste die Sitzung des Präsidiums wie folgt zusammen: Ungeachtet der schwierigen Situation sind wir heute hier vereint in dem Bewusstsein unserer gemeinsamen Verantwortung dafür, den Friedensprozess wieder in Gang zu bringen.
19991999 Ehud Barak is elected Prime Minister and puts the peace process back on top of the political agenda.
Ehud Barak wird zum Ministerpräsidenten gewählt und setzt den Friedensprozess wieder an die Spitze der politischen Tagesordnung.
We must call upon both sides to make an effort to resume negotiations in order to put the Peace Process back on track.
Wir haben die Pflicht, auf Bemühungen zur Wiederaufnahme der Verhandlungen zu drängen, damit der Friedensprozeß wieder in Schwung kommt.
Certainly just now it is important that all the parties should strive to get the peace process back on track.
Gerade jetzt ist es wichtig, daß von sämtlichen Beteiligten gemeinsame Anstrengungen zur Wiederbelebung des Friedensprozesses unternommen werden.
Certainly just now it is important that all the parties should strive to get the peace process back on track.
Gerade jetzt ist es wichtig, daß von sämtlichen Beteiligten gemeinsame Anstrengungen zur Wiederbelebung des Friedensprozesses unternommen werden.
We will continue to strive alongside our partners to get the Middle East peace process back on track through direct negotiations about a fair two-state solution.
Wir werden mit unseren Partnern weiter mit allem Nachdruck darauf hinwirken, den Nahost-Friedensprozess auf dem Wege direkter Verhandlungen über eine faire Zwei-Staaten-Lösung wieder in Gang zu bringen.
Strong and positive leadership is required to bring the Middle East peace process back to the top of the international political agenda.
Entschlossenes und aktives Handeln ist notwendig, um den Nahost-Friedensprozess wieder ganz oben auf die Agenda der internationalen Politik zu setzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peace process back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 80 ms.
