Vertaling van "peak-value" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method for measuring the peak-value of an alternating voltage.
Verfahren zum Messen des Spitzenwertes einer Wechselspannung.
The method of claim 2, wherein the pre-charging is performed such that the inductor current reaches approximately half of its peak-value before the switching of the second switch.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Voraufladung so durchgeführt wird, dass der Induktorstrom vor dem Schaltvorgang des zweiten Schalters in etwa die Hälfte seines Spitzenwertes erreicht.
Ideal for servicing and monitoring tasks with two peak-value memories and four limit value switches
Ideal für Service und Überwachung mit zwei Spitzenwertspeichern und vier Grenzwertschaltern
Acceleration, speed: measures/ updates the peak-value
Beschleunigung, Geschwindigkeit: Misst/ aktualisiert den Höchstwert
A method according to claim 1 or 2, characterised in that the measured values for the peak-value shift are obtained during a preset time and the resulting average value constitutes the instantaneous actual value for the control loop.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßwerte für die Spitzenwertverschiebung über einen vorgegebenen Zeitraum gemittelt werden und daß der sich dabei ergebende Mittelwert den momentanen Istwert für den Regelkreis bildet.
For this purpose, the device contains a signal processor (22) which has a programmable amplifier module (60), a signal evaluation module (70) and a peak-value formation and holding module (80).
Das Gerät umfaßt hierfür einen Signalprozessor (22), der einen programmierbaren Verstärkermodul (60), einen Signalbewertungsmodul (70), und einen Spitzenwertbildungs- und -haltemodul (80) aufweist.
A device according to claim 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 or 14, characterized in that the peak-value rectifier (12) is a precision rectifier.
Einrichtung nach Anspruch 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Spitzenwertgleichrichter (12) ein Präzisionsgleichrichter ist.
Method according to claim 1 and 2, characterised in that the measurement values are passed to a peak-value memory (4), and the peak value is compared with the acceptable threshold force values.
Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßwerte einem Spitzenwertspeicher (4) zugeführt und der Spitzenwert mit den zulässigen Kraftgrenzwerten verglichen wird.
Method according to Claim 6, characterized in that the low-pass filtering with different time constants is performed as peak-value rectification to ascertain an upper or lower envelope.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefpassfilterung mit unterschiedlichen Zeitkonstanten als Spitzenwertgleichrichtung unter Ermittlung einer oberen oder unteren Hüllkurve durchgeführt wird.
After rectification and peak-value integration, a signal that is directly proportional to the load current is available on the secondary winding (WII) of the current transformer (SW).
An der Sekundärwicklung (WII) des Stromwandlers (SW) ist nach Gleichrichtung und Spitzenwertintegration ein Signal verfügbar, das dem Laststrom direkt proportional ist.
Monitoring equipment in accordance with Claim 1 or 2, characterised by the fact that the rectifier provided is a peak-value rectifier (20).
Überwachungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß als Gleichrichter ein Spitzenwertgleichrichter (20) vorgesehen ist.
Method according to Claim 1, characterized in that the automatic gain control in the receiver (5) is designed as peak-value controller.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die automatische Verstärkungsregelung im Empfänger (5) als Spitzenwertregler ausgebildet ist.
SCOUT55 has a parameter memory for storage of up to eight data sets (formulations), two peak-value memories, and four limit value switches.
SCOUT55 verfügt über einen Parameterspeicher für bis zu acht Datensätze (Rezepturen), zwei Spitzenwertspeicher sowie vier Grenzwertschalter.