Vertaling van "peat-bogs" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Earlier, forest-edges, open peat-bogs or savannas, probably intended also alpine mats for the timberline, the habitat, until high.
Früher bestimmten wahrscheinlich Waldränder, offene Torfmoore oder Grassteppen, auch alpine Matten bis hoch zur Baumgrenze, den Lebensraum.
The Natural Park of the Wetlands of Mercurago is situated on a green hill not far from Arona. It includes peat-bogs, woods and pastures dedicated to breeding thoroughbred horses. Visitors can choose among various itineraries inside the park, depending on their interests.
Auf einem grünen Hügel ganz in der Nähe von Arona erstreckt sich hingegen der Parco Naturale dei Lagoni di Mercurago, zu dem Torfmoore, Wälder und Weiden gehören, auf denen Vollblutpferde gezüchtet werden. Man kann, je nach Interesse, den Park auf mehreren Routen erkunden.
Just a short distance from the peat-bogs, you will find Corte Franca, the heart of Franciacorta, a municipality consisting of four villages: Borgognato, Colombaro, Nigoline and Timoline.
Nicht weit entfernt der Torfmoore liegt auch schon Corte Franca, das Herz der Franciacorta, eine Gemeinde, die aus vier Dörfern besteht: Borgognato, Colombaro, Nigoline und Timoline.
During the first years after the revolution, battles were going on all over the country, woods and peat-bogs were burning, the fields were bare, and the ducks stopped flying.
In den ersten Jahren nach dem Umsturz waren im Lande Kämpfe, es brannten Wälder und Moore, die Felder standen kahl - die Ente flog nicht.
You will find next to each other sand dunes (at some places more than 28 meters high) and extensive peat-bogs.
Hier finden Sie neben einander Sanddünen (an manchen Stellen mehr als 28 Meter hoch) und umfangreiche Torfboden.
In the upper reaches of the catchment areas the lakes are oligotrophic and often bounded by peat-bogs.
Flußaufwärts der Einzugsgebiete sind die Teiche oligotroph und oft von Torfmooren umgeben.
Today the peat-bogs are a 360-hectare nature reserve and sanctuary to many species of birds.
Heute erstreckt sich dort ein 360 Hektar großes Naturschutzgebiet, in dem zahlreiche Vogelarten nisten.
Provaglio d'Iseo, vineyards and peat-bogs
Provaglio d'Iseo, Wein und Torf
The Nature Park of the Lagoni of Mercurago, not far from the town of Arona, comprises the peat-bogs of Mercurago and pastures used for stud-farms.
Im Naturpark Lagoni von Mercurago, der nicht weit vom Zentrum von Arona entfernt ist, befinden sich die Torfgruben von Mercurago und Weideplätze für die Pferdezucht.
Discoveritalia - Itineraries - Provaglio d'Iseo, vineyards and peat-bogs
Discoveritalia - Routen - Provaglio d'Iseo, Wein und Torf
The vegetation of the "Palù Redont" peat-bogs (Cembra Valley, Trentino, Northern Italy) was studied in 1983.
Im "Palù Redont", einem kleinen Moor im Cembra-Tal (Trient), wurde 1983 die Vegetation untersucht.
In the summer season you can discover fascinating natural phenomena, deep forests, peaceful valleys, mountain meadows and torrents, melancholy lakes, moors and peat-bogs.
Während der Sommersaison kann jeder die wunderbare Natur, tiefe Wälder, stille Täler, Bergwiesen, Wildbäche und auch verträumte Seen, Fluren und Auen entdecken.
To visit the peat-bogs, just follow the routes consisting of marked trails, bridges and bird watching stations.
Um die Torfmoore zu besuchen, müssen sie nur den Rundgängen folgen, die mit Pfaden, kleinen Brücken und Posten für Birdwatching ausgestattet sind.