A crack appears as the little creature pecks and scratches.
Ein Riss entsteht, wenn das Kleine pickt und kratzt.
During recession of water fish feels anxiety and pecks badly.
Während des Rückgangs des Wassers fühlt der Fisch die Unruhe und pickt schlecht.
Then, give quick, passionate pecks without being caught by prying wedding guests.
Gib ihr dann schnelle, leidenschaftliche Küsse, ohne dich von den neugierigen Gästen erwischen zu lassen.
When you press down the rocker the hen pecks from the bowl.
Drückt man am Kipphebel, pickt das Huhn aus dem Futternapf.
A three-toed woodpecker pecks quietly in the snowy forest.
Ein Dreizehenspecht pickt ruhig im verschneiten Wald.
Children often chase the rock dove as it pecks at crumbs on the sidewalk.
Kinder jagen oft der Stadttaube nach, während sie auf dem Gehweg nach Krümeln pickt.
When I feed him, he flutters with his wings, and pecks so nicely.
Wenn ich ihm Brot gebe, flattert er mit den Flügeln und pickt so artig.
Subject occasionally pecks at the floor.
Subject pickt gelegentlich auf dem Boden.
He pecks them if they do.
Er pickt sie wenn sie es versuchen.
One pigeon pecks the ball as it comes toward him and knocks it toward the other.
Eine Taube pickt den Ball an, der auf sie zukommt, und stößt ihn zur anderen.
However in places of constant cyclic liftings and falls of water levels she gets used to changes and pecks well.
Jedoch gewöhnt sie sich an den Stellen der ständigen zyklischen Aufstiege und der Senkungen der Niveaus des Wassers an die Veränderungen und pickt gut.
She blushes for nothing, she pecks, she pulls... in short, your skin is hyper sensitive, and you end up not supporting anything.
Sie errötet umsonst, sie pickt, sie zieht... kurz gesagt, Ihre Haut ist überempfindlich und Sie stützen nichts.
Sometimes it meets us uninvited, pecks at our minds and humiliates us to the ground before we find the famous ploy of flowing mindlessly in the currents of life as always.
Manchmal trifft es uns unerwartet, pickt uns in unsere Gedanken und erniedrigt uns in Grund und Boden, bevor wir den berühmten Trick finden, gedankenlos in den Strömen des Lebens für immer zu fließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.