Vertaling van "penances" in Duits
So a guru has to go through all penances is important.
Daher ist es wichtig, dass ein Guru durch alle Bußen gehen muss.
They were punished with penances, prison and death.
Bestraft wurden sie mit Bussen, Gefängnis und Tod.
Take it in compensation for all your penances.
Nimm das als Ausgleich für alle deine Bußübungen.
Various punishments and penances were imposed upon him.
Verschiedene Strafen und Bußübungen wurden ihm auferlegt.
They had to do lots of penances.
Sie mussten eine Menge Buße tun.
Sometimes they give up everything of material enjoyment, go to the forest, undergo severe type of penances.
Manchmal geben sie alle materiellen Freuden auf, gehen in den Wald, unterziehen sich einer schweren Form der Buße.
In the past yogis did great penances to burn their past karma.
In der Vergangenheit machten Yogis große Bussen, um ihr vergangenes Karma zu verbrennen.
It spoils the fruit of great penances.
Es verdirbt die Frucht großer Bußen.
What are penal remedies, penances and public rebukes?
Was sind Strafsicherungsmittel, Bußen und öffentliche Verweise?
We have to have penances, and the penance can be any kind of desire you have.
Wir müssen Bußen haben, und die Buße kann sich auf einen Wunsch, den ihr habt, beziehen.
By offering prayers and penances for those you have wronged, you should seek to atone personally for your actions.
Durch Gebet und Buße für die, denen Ihr Unrecht getan habt, sollt ihr persönlich für Euer Handeln Sühne leisten.
Great and hard penances are usually imposed upon the rich and affluent who can redeem doing the penance either partially or completely as they desire.
Grosse und schwere Bussen werden gewöhnlich nur den Reichen und Wohlhabenden auferlegt, die sich entweder zum Teil oder aber auch ganz von der Bussübung loskaufen können, so sie gerade wollen.
With the gradual dying out of the public penances, the "penitential books" lost their importance more and more.
Mit dem allmählichen Aussterben der öffentlichen Buße, die "Buße Bücher" ihre Bedeutung verloren mehr und mehr.