The penitential procession with which we began today's celebration has helped us enter the typical atmosphere of Lent, which is a personal and community pilgrimage of conversion and spiritual renewal.
Die Bußprozession, mit der wir den Gottesdienst heute begonnen haben, hat uns geholfen, in die charakteristische Atmosphäre der Fastenzeit einzutreten, die ein persönlicher und ein gemeinschaftlicher Weg der inneren Umkehr und geistlichen Erneuerung ist.
Here in Rome, the penitential procession of Ash Wednesday begins at the Church of Sant'Anselmo and concludes in this Basilica of Santa Sabina, where the first station of Lent takes place.
Hier in Rom geht die Bußprozession des Aschermittwochs von Sant'Anselmo aus, um in dieser Basilika, der Basilika Santa Sabina, dem Ort der ersten Fastenstation, zu enden.
On a penitential procession through Zurich in the summer of 1525, the Anabaptists reviled Zwingli as a satanic dragon who was leading the world astray.
Im Sommer 1525 kam es zu einem Bussgang durch Zürich, bei dem die Täufer Zwingli als satanischen Drachen verunglimpften, der die Welt verführe.