Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
people speculated
Vertaling van "people speculated" in Duits
Leute spekulierten
spekuliert
Many people speculated that he ate and drank water during that time.
Viele Leute spekulierten, dass er während dieser Zeit aß und Wasser trank.
People speculated about the headsman's past and how he chose this life.
Die Leute spekulierten über die Vergangenheit des Henkers und wie er dieses Leben gewählt hatte.
In America, people speculated with bank credits; profits were made from a large number of the credits granted by selling them on to other banks.
Mit den Bankkrediten wurde in Amerika spekuliert, Gewinne wurden aus der großen Anzahl der gewährten Kredite und deren Weiterverkauf an andere Banken erzielt.
People speculated that a grey eminence was advising the mayor on upcoming reforms.
Die Leute spekulierten, dass eine graue Eminenz den Bürgermeister bei den kommenden Reformen berät.
People speculated about the power behind the throne, hinting at hidden alliances and intrigues.
Die Leute spekulierten über die graue Eminenz und deuteten auf versteckte Allianzen und Intrigen hin.
No small number of people speculated that he wouldn't survive the weekend.
Nicht wenige spekulierten, dass er das Wochenende nicht überstehen würde.
Her decision to resign came under question as people speculated about hidden motives.
Ihre Entscheidung, zurückzutreten, wurde in Frage gestellt, als die Leute über versteckte Motive spekulierten.
Lots of people speculated about what exactly it meant, but there was never an official definition.
Viele Leute fragen sich, was das genau ist, aber Google hat nie eine offizielle Erklärung veröffentlicht.
In the evening there was a general entertainment in the pavilion and many people speculated again how well
Abends gab es eine allgemeine Unterhaltung und es wurde immer wieder spekuliert, wie gut die Deutschen
We never implemented them, but that didn't stop the rumour that started circulating the arcade halls as people speculated as to how to get to there.
Wir haben das nie umgesetzt, aber trotzdem entstand das Gerücht, das bald in den Spielhallen umging, und die Leute spekulierten darüber, wie sie an diese Orte gelangen könnten.
Likewise, in a forum thread about this comic in which people speculated on how we'd be handling Jar Jar, some people expressed the hope that we wouldn't include him at all.
In einem Forumsthread über diesen comic, in dem es darum ging, was wir mit Jar-Jar machen würden, brachten einige die Hoffnung zum Ausdruck, dass wir ihn überhaupt nicht einführen würden.
Tsarevich Dimitry, the last son of Ivan the Terrible died under mysterious circumstances from a knife wound to his throat, people speculated on the possible various causes for his death.
Zarewitsch Dimitri, der letzte Sohn von Iwan dem Schrecklichen, starb unter mysteriösen Umständen an einem Messerstich in den Hals; natürlich gab und gibt es diverse Spekulationen darüber, was sich damals wirklich ereignet hat (z.B. Unfall aufgrund seiner Epilepsie oder Mord).
After this meeting too, people speculated about which of the Governing Council members expressed which opinion.
Auch nach dieser Sitzung wurde wieder spekuliert, wer im Rat welche Meinung vertreten hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor people speculated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 34 ms.
