Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

per cent compared

Vertaling van "per cent compared" in Duits

NEW

Prozent gegenüber Prozent im Vergleich % gegenüber

% im Vergleich

This represents an increase of just under four per cent compared with the previous year.

Damit stiegen die Ausfuhren um knapp vier Prozent gegenüber dem Jahr zuvor.

Total approvals have fallen by 33.5 per cent compared to a year earlier.

Genehmigungen insgesamt haben um 33,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr gesunken.

An increase of one per cent compared to last season.

Eine Zunahme von 1 Prozent im Vergleich zu der vorigen Saison.

This is an increase of 30.3 per cent compared to the previous year.

Das entspricht einem Zuwachs von 30,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

This represents a time saving of 33.3 per cent compared to other presses.

Daraus resultiert eine Zeitersparnis von 33,33 Prozent gegenüber anderen Maschinen.

With this combined offer you save 40 per cent compared to buying separate tickets

Mit diesem Kombiangebot sparen Sie 40 Prozent im Vergleich zu Einzeltickets!

Despite a decline of six per cent compared to the record achieved last year, it recorded the second highest traffic income in its history.

Trotz eines Rückgangs von sechs Prozent gegenüber dem Rekordvorjahr verzeichnete sie den zweithöchsten Verkehrsertrag ihrer Geschichte.

As for total throughput a slight decline of three per cent compared to the previous year was registered.

Beim Gesamtumschlag steht ein leichter Rückgang von drei Prozent im Vergleich zum Vorjahr zu Buche.

Cost savings of up to 45 per cent compared to standard tickets

Kostenersparnis: bis zu 45 Prozent gegenüber den regulären Fahrkarten

Our solution is software-based, it basically works worldwide and costs the cinema and film industry only about one per cent compared with hardware-based solutions.

Unsere Lösung ist softwarebasiert, sie funktioniert grundsätzlich weltweit und kostet die Kino- und Filmbranche nur ungefähr ein Prozent im Vergleich zu hardwarebasierten Lösungen.

That is a decrease of nine per cent compared with 2010.

Das entspricht einem Minus von neun Prozent im Vergleich zu 2010.

On average, the turnover of individual trade fairs has increased by almost eight per cent compared to the respective previous events.

Deutlich gewachsen sind die Umsätze der Eigenveranstaltungen und zwar im Durchschnitt um fast acht Prozent gegenüber den jeweiligen Vorveranstaltungen.