We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pro Beitrag
Community members will be allowed to vote only once per contribution.
Community-Mitglieder dürfen pro Beitrag nur eine (1) Bewertung abgeben.
After participation and publication, the successful young women scientists will also receive an award for their contribution of 500 euros (per contribution).
Nach der Teilnahme und der Publikation erhalten die erfolgreichen Nachwuchswissenschaftlerinnen zudem eine Prämierung ihres Beitrags in Höhe von 500 Euro (pro Beitrag).
Funding is possible only for one participant per contribution.
Pro Beitrag kann nur eine Teilnehmerin bzw. ein Teilnehmer gefördert werden.
Only one participant per contribution can receive sponsorship.
Pro Beitrag kann nur eine Teilnehmerin bzw. ein Teilnehmer gefördert werden.
Please note: the text should not contain more than 3500 characters (with spaces) per contribution.
Bitte beachte: Der Text sollte pro Beitrag möglichst nicht mehr als 3500 Zeichen (mit Leerzeichen) beinhalten.
During the discussion, so as to make it possible for the highest number of parliamentarians to intervene, speaking time will be limited to two minutes per contribution or question.
Damit möglichst viele Mitglieder während der Diskussion zu Wort kommen, ist die Redezeit pro Beitrag oder Frage auf zwei Minuten begrenzt.
During the discussion, so as to make it possible for the highest possible number of parliamentarians to intervene, speaking time will be limited to 3 minutes per contribution or question.
Während der Diskussion ist die Redezeit auf 3 Minuten pro Beitrag oder Anfrage beschränkt, um so vielen Abgeordneten wie möglich Gelegenheit zu geben, das Wort zu ergreifen.
Online content not linked to programmes, such as text contributions in the news, sport and regional/local categories (limited to a maximum of 1000 characters per contribution)
Inhalte ohne Sendungsbezug als Textbeiträge in den Sparten News, Sport und Regionales/Lokales (beschränkt auf höchstens 1000 Zeichen pro Beitrag)
Reviewers have sent more or less the same numbers of e-mails back to us. This mail correspondence means an average contact frequency of about 20 mails per contribution.
Fast die gleiche Anzahl an Mails haben wir von den Rezensierenden erhalten, das bedeutet pro Beitrag eine Kontakthäufigkeit von mehr als 20 Mails.
Participants whose contribution is accepted (max. two persons per contribution) will receive a grant travel allowance. Students may also participate in the conference without presenting.
Teilnehmende, deren Abstract angenommen wurde (maximal zwei Personen pro Beitrag) und die einen Beitrag auf der Konferenz präsentieren werden, erhalten einen Zuschuss zu ihren Reisekosten.
The amount per contribution is limited to approx. 1 DIN A4 page (450 words), so that even with a smaller print format (e.g. square based on DIN A6), manageability is retained.
Das Ausmaß pro Beitrag wird auf ca. 1 DINA4-Seite (450 Worte) begrenzt, sodass auch bei kleinerem Druckformat (z.B.: Quadrat auf DIN A6-Basis) die Handlichkeit bewahrt bleibt.
yes yes Author or co-author of a conference contribution (talk or a poster) which was submitted and has been accepted by the administration of the conference (Funding is possible only for one participant per contribution.)
ja ja (Ko-)Autorin oder (Ko-)Autor eines eingereichten und von der Tagung akzeptierten Vortrags/Posters (pro Beitrag kann nur eine Tagungsteilnehmerin bzw. ein Tagungsteilnehmer gefördert werden)
During the discussion, so as to make it possible for the highest number of parliamentarians to intervene, speaking time will be limited to three minutes per contribution or question.
Während der Aussprache beträgt die Redezeit je Beitrag oder Thema maximal drei Minuten, damit möglichst viele Abgeordnete zu Wort kommen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.