Vertaling van "per ewe" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a compensatory premium per ewe or she-goat,
eine Ausgleichsprämie je Mutterschaf oder je Ziege handelt,
This appropriation is intended to cover expenditure resulting from the grant of specific aid per ewe or she-goat for producers of sheepmeat or goatmeat in less favoured or mountain areas.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben aufgrund der Gewährung einer besonderen Beihilfe je Mutterschaf oder Ziege an die in den benachteiligten Gebieten und den Berggebieten ansässigen Schaf- und Ziegenfleischerzeuger.
in terms of sheep production (productivity: 1,3 lambs per ewe),
Schafhaltung (Produktivität: 1,3 Lämmer pro Mutterschaf)
A reasonable annual genetic gain, rate of inbreeding and profit per ewe per year were predicted when community-based breeding is performed.
Relaistische Werte für jährlichen Zuchtfortschritt, Inzuchtrate und Profit pro Mutterschaf und Jahr wurden im dörflichen Zuchtprogramm erzielt.
per ewe and per she-goat.
je Mutterschaf und Mutterziege festgesetzt.
Moreover, a supplementary premium, set at EUR 7 per ewe and per she-goat, is proposed for less-favoured areas where there are practically no alternatives to sheep or goat production.
Zusätzlich wird eine Zusatzprämie von 7 Euro pro Mutterschaf und pro Ziege für die benachteiligten Gebiete vorgeschlagen, in denen die Schaf- und Ziegenhaltung praktisch die einzig mögliche Tätigkeit darstellt.
However, for farmers marketing sheep's milk or products based on sheep's milk, the amount of the ewe premium shall be EUR 16,8 per ewe.
Für Betriebsinhaber, die Schafmilch oder Schafmilcherzeugnisse vermarkten, beträgt die Mutterschafprämie jedoch 16,8 EUR pro Mutterschaf.
The amount of the supplementary premium shall be set at EUR 7 per ewe and per she-goat. The supplementary premium shall be granted under the same conditions as those laid down for the grant of the ewe and goat premium.
Die Zusatzprämie wird auf 7 EUR je Mutterschaf und Mutterziege festgesetzt. Sie wird zu denselben Bedingungen gewährt wie Mutterschaf- und Ziegenprämie.
There are also difficulties associated with calculating the technical coefficient, used to express the quantity of lamb meat produced on average per ewe (as the prices are expressed in Euro per 100 kilograms, a method is needed to convert this into Euro per animal).
Auch bei der Berechnung des technischen Koeffizienten, der die durchschnittlich produzierte Lammfleischmenge je Mutterschaf angibt da die Preise in EUR pro 100 kg angegeben sind, bedarf es eines Verfahrens zur Umrechung in EUR pro Tier , gibt es Probleme.
The existing premium supplement of 5.5 ECU per ewe in less favoured areas will be maintained.
Der bestehende Zuschlag von 5,5 ECU je Mutterschaf in benachteiligten Gebieten wird beibehalten.
The amount of the supplementary premium shall be set at EUR 9 per ewe and per she-goat.
Die Zusatzprämie wird auf 9 EUR je Mutterschaf und Mutterziege festgesetzt.
The amount of the supplementary premium shall be set at EUR 7 per ewe and per she-goat.
Die Zusatzprämie wird auf 7 EUR je Mutterschaf und Mutterziege festgesetzt.
The aid granted by the State must not exceed EUR 100 per ewe, and the cumulated aid rate may not exceed 100 %.
Da die vom Staat gewährte Beihilfe maximal 100 EUR je Mutterschaf beträgt, liegt der kumulierte Gesamtsatz der Beihilfen auf jeden Fall unter 100 %.