We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pro Sprachpaar
pro Sprachkombination
300 MB for base software 100 MB per language pair 500 MB available free space during installation plus additional space as needed to unzip downloaded product
300 MB für die Basissoftware 100 MB pro Sprachpaar 500 MB verfügbarer freier Speicherplatz während der Installation und zusätzlicher Speicherplatz zum Entzippen des heruntergeladenen Produkts
Lets you create one User Dictionary per language pair with up to 500 entries to improve translation quality
Erstellung eines Benutzerwörterbuchs pro Sprachpaar mit bis zu 500 Einträgen zur Verbesserung der Übersetzungsqualität
These are the costs for the translation per uploaded file and per language pair.
Hier sehen Sie die Kosten für die Übersetzung pro hochgeladender Datei und pro Sprachkombination.
2 interpreters per language pair who take turns of 20-30 minutes for maximum 7 hours of work
2 Dolmetscher pro Sprachkombination, die sich alle 20-30 Minuten über maximal 7 Stunden hinweg abwechseln
Interpreters (2 per language pair) can see the speaker from a booth and mediate what is being said with the help of headsets, i.e., provide an interpretation through the microphone simultaneously to what is being presented to the audience using a receiver.
Die Dolmetscher (jeweils zwei pro Sprachkombination) sehen den Referenten aus einer Kabine und verfolgen den Vortrag mit Hilfe von Kopfhörern, während sie das Ganze simultan, also nur leicht zeitversetzt in ein Mikrofon übersetzen.
As for licensing, the advantageous Concurrent Licensing Model is supported, i.e. the number of simultaneous accesses to the system per language pair is decisive.
Zur Lizenzierung wird das vorteilhafte Concurrent-Licensing-Modell unterstützt, d.h. ausschlaggebend ist die Anzahl gleichzeitiger Zugriffe auf das System pro Sprachpaar.
The dictionaries provided with Personal Translator Intranet are exceptionally comprehensive, with up to a million entries per language pair. However, now it is also possible to load your own dictionaries.
Die mitgelieferten Wörterbücher des Personal Translator Intranet sind mit bis zu einer Million Einträgen pro Sprachpaar außerordentlich mächtig, doch es können jetzt auch eigene Wörterbücher hochgeladen werden.
Depending on the duration it is in such cases usual to work per language pair with a team of two interpreters.
Je nach Zeitdauer arbeiten auch in diesem Fall pro Sprachenpaar zwei Dolmetscher im Team.
Infrastructure: if the venue is not already equipped with one, a booth per language pair, sound through loudspeakers and headsets.
Infrastruktur: Wenn der Veranstaltungsort nicht entsprechend ausgerüstet ist, muss eine Dolmetscherkabine pro Sprache installiert werden, Lautsprecheranlage des Saals und Kopfhörer.
When joining the ITI as an associate, applicants need at least a year of experience and to provide good references from two clients per language pair.
Associate-Mitglieder bei ITI müssen bei einer Mirgliederbewerbung mindestens ein Jahr Berufserfahrung und pro Sprache zwei Referenzen von Kunden vorweisen.
1 interpreter per language pair for maximum one hour Useful tips
nur 1 Dolmetscher pro Sprachkombination bei Einsätzen von maximal einer Stunde
Lets you create unlimited bilingual or multilingual User Dictionaries per language pair with up to 20,000 entries per User Dictionary to improve translation quality
Erstellung einer unbegrenzten Anzahl zwei- oder mehrsprachiger Benutzerwörterbücher pro Sprachpaar mit bis zu 20.000 Einträgen zur Verbesserung der Übersetzungsqualität
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.