On average, each employee takes about two weeks of vacation per year.
Im Schnitt nimmt jeder Mitarbeiter etwa zwei Wochen Urlaub pro Jahr.
Employees are entitled to four weeks of paid time off per year in this company.
Mitarbeiter haben in diesem Unternehmen Anspruch auf vier Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr.
Together, these parks attract more than nine million visitors per year.
Alle Parks zusammen zählen jährlich mehr als neun Millionen Besucher.
We thus only cater for a limited number of hunters per year.
Daher beschränken wir uns jährlich auf eine begrenzte Anzahl Jäger.
I was thinking six races per year, three year guarantee.
Ich dachte an sechs Rennen im Jahr, drei Jahre Garantie.
Norway permits the catch of thousands northern minke whales per year.
Norwegen erlaubt den Fang von um die tausend Minkwale im Jahr.
Here we also spend every holiday and three times per year.
Hier verbringen wir jeden Urlaub und somit drei Mal pro Jahr.
According to schedules, it only receives one update per year.
Laut Plan der Entwickler erhält es nur ein Update pro Jahr.
Simple replacement - the filter should be changed once per year.
Einfacher Austausch - der Filter sollte einmal pro Jahr gewechselt werden.
This group meets on average around three times per year.
Diese Gruppe trifft sich in der Regel dreimal im Jahr.
That happens though rather rarely, a few thousand times per year.
Das passiert allerdings eher selten, ein paar tausend Mal pro Jahr.
That is a reduction of one thousand hours - per year.
Das bedeutet eine Reduktion um eintausend Stunden - pro Jahr.
We recommend that you treat your vehicle three times per year.
Wir empfehlen, dass Sie Ihr Fahrzeug drei mal pro Jahr behandeln.