We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sehen sich
sich selbst wahrnehmen
verstehen sich
erleben sich
sich selbst wahr
empfinden sich
nehmen sich selbst
Selbstbild
Selbst-
Selbstwahrnehmung
The two young designers do not perceive themselves as artists.
Als Künstler sehen sich die zwei Jungdesigner jedoch nicht.
They hear voices, feel persecuted or perceive themselves as victims of intrigues and conspiracies against their own person.
Sie hören Stimmen, fühlen sich verfolgt oder sehen sich als Opfer von Intrigen und Verschwörungen gegen ihre eigene Person.
It's just about how they perceive themselves.
Es geht nur darum, wie sie sich selbst wahrnehmen.
'How people perceive themselves is nothing that interests me.
Wie Menschen sich selbst wahrnehmen, interessiert mich überhaupt nicht.
Our advisors perceive themselves as partners and act as permanent contacts for their clients.
Unsere Berater verstehen sich daher als Partner ihrer Mandanten. VERTRAUENSVOLLE ATMOSPHÄRE.
They play with their location in a concrete fashion, but also perceive themselves as part of a greater whole.
Sie spielen konkret mit dem Ort, an dem sie sich befinden, verstehen sich aber auch als Teile eines größeren Ganzen.
Delusions of grandeur; they often perceive themselves as superior to others. 2
Illusion von Größe; sie sehen sich oft als anderen überlegen an. 2
They perceive themselves as actors in a common constitutional area.
Sie verstehen sich als Akteure in einem gemeinsamen Verfassungsraum.
Only those who perceive themselves as accepted can accept others as equals.
Nur wer sich selbst als anerkannt erlebt, kann andere als gleichwertig anerkennen.
They perceive themselves as powerless objects controlled by unfathomable forces.
Sie empfinden sich als machtlose Objekte, die von unergründlichen Kräften gesteuert werden.
Orthodontics can significantly impact how people perceive themselves and others.
Kieferorthopädie kann erheblichen Einfluss darauf haben, wie Menschen sich selbst und andere wahrnehmen.
Gendering influences how individuals perceive themselves and others in society.
Geschlechterzuschreibung beeinflusst, wie Individuen sich selbst und andere in der Gesellschaft wahrnehmen.
The patients hardly perceive themselves and their surroundings.
Die Kranken nehmen sich selbst und ihre Umgebung kaum noch wahr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.