We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The company perceives itself as a supplier of systems and development partner for the industry.
Dabei versteht sich das Unternehmen als Systemlieferant und Entwicklungspartner der Industrie.
The association's aim is the optimal representation of the interests of its members. Above all, the Waren-Verein perceives itself as a service provider.
Der Waren-Verein sieht sich deshalb als Dienstleister für seine Mitglieder sowie als Mittler gegenüber den Behörden und der Politik.
The school on the SEKEM premises is a private school. It perceives itself as a valuable alternative to Egypt's public school system which came in last out of 148 countries in the 2013 World Economic Forum's ranking.
Die Schule in SEKEM ist eine Privatschule und sieht sich als Alternative zum staatlichen Schulsystem in Ägypten welches 2013 vom World Economic Forum auf den letzten Platz von 148 Ländern gewählt wurde.
A fish perceives itself as big when it swims in a comparatively small pond.
Ein Fisch empfindet sich selbst als groß, wenn er in einem vergleichsweise kleinen Teich schwimmt.
Rapunzel perceives itself as a strong, innovative partner of the natural health food trade.
Rapunzel versteht sich als starker, innovativer Partner des Naturkost-Fachhandels.
Nodon perceives itself as a centre of competence for the detection, investigation and prevention of economic crime.
Nodon versteht sich als Kompetenzzentrum für die Erkennung, Aufarbeitung und Vermeidung von Wirtschaftsdelikten.
It perceives itself as an applied historical study in the interplay of practical teaching experience and theory-based reflection.
Sie versteht sich als angewandte Geschichtswissenschaft im Wechselspiel von unterrichtspraktischer Erfahrung und theoriegeleiteter Reflexion.
A key feature of corporate sustainability is self-perception: as a family company in its third generation of ownership, uvex perceives itself as a leader of innovation and technology.
Ein wesentlicher Aspekt von Nachhaltigkeit in einem Unternehmen ist dessen Selbstverständnis: uvex als Familienbetrieb in der dritten Generation versteht sich als Technologie- und Innovationsführer.
Having been awarded with the red dot: grand prix 2012, the magazine perceives itself as an innovative platform for artists and creative people all over the world.
Ausgezeichnet mit dem RedDot: Grand Prix 2012 versteht sich das Magazin als innovative Plattform für Künstler und Kreative aus aller Welt.
It perceives itself as a community of scholars, a non-university research institute, and a space for vibrant scientific dialogue with society and the political sphere.
Sie versteht sich als Gelehrtengesellschaft, außeruniversitäre Forschungseinrichtung und Ort des lebendigen wissenschaftlichen Dialogs mit Gesellschaft und Politik.
It perceives itself as an expert source of school-based and extracurricular cultural education and deals explicitly with topics of cultural education for schools, children and young people.
Es versteht sich als Experte schulischer und außerschulischer kultureller Bildung und setzt sich explizit mit der kulturellen Bildung für Schulen, Kinder und Jugendliche auseinander.
The AIIM perceives itself as a product-neutral partner for information consumers.
Die AIIM versteht sich als produktneutraler Partner für Konsumenten von Informationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.