We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
perfekt simulieren
Rapid prototypes, available thanks to silicone molds in one/ two days, which perfectly simulate the geometry and hardness of the finished product
Schnelle Prototypen, die dank Silikonformen in ein/zwei Tagen verfügbar sind und die Geometrie und Härte des Endprodukts perfekt simulieren
Even if we cannot yet perfectly simulate the sun of the equatorial coral belt, we at ATI are very close.
Auch wenn wir die Sonne des äquatorialen Korallenriffgürtels nie perfekt simulieren können, sind wir bei ATI bereits sehr nah an der Perfektion.
The variety of modern artificial materials makes it possible to perfectly simulate baroque.
Die Vielfalt an modernen Kunstmaterialien ermöglicht es, Barock perfekt zu simulieren.
Small inconsistencies and varying line spacing perfectly simulate authentic handwriting.
Kleine Unregelmässigkeiten und ein variierender Zeilenabstand schaffen die perfekte Simulation eines Originals.
Thanks to the flexible axes, you can perfectly simulate your technique and the movement of surfing on dry land.
Durch die flexiblen Achsen kannst du hervorragend deine Technik und den Bewegungsablauf des Surfens auf dem Trockenen simulieren.
The sound effects perfectly simulate the real life when you hit the balls or hit it with a stick.
Die Soundeffekte imitieren die realen Geräusche beim Anstoßen der Kugeln perfekt.
In addition to its ability to perfectly simulate the five senses, along with its many other amazing features, the game promised to offer players a world full of infinite possibilities.
Neben der Fähigkeit, die fünf Sinne perfekt zu simulieren, bietet das Spiel den Spielern eine unendliche Vielfalt an Möglichkeiten.
Often, the traditional finito is confronted with the non-finito: While some areas of the paintings perfectly simulate reality - whatever that is in the world of fairy tale- and phantasy figures - and therefore seem to have clear meanings, others remain unfinished.
Oft steht das traditionelle finito dem gewollten non-finito gegenüber: Während einige Partien in den Gemälden perfekt die Wirklichkeit - was immer das bei Märchen- und Phantasiefiguren ist - simulieren und deshalb eindeutige Signifikate zu haben scheinen, bleiben andere gänzlich unvollendet.
For longer reading of electronic documents, the monitor has a preset "Paper" mode, where the contrast ratio of the monitor drops to 1:100 and can perfectly simulate the usual electronic "reading" device.
Um lange elektronische Dokumente zu lesen, haben Sie einen Modus „Paper" zur Verfügung. Das Kontrastverhältnis des Monitors fällt bis zu 1: 100 und kann perfekt übliche elektronische „Lesegeräte" simulieren.
The jury's reasons for awarding the prize were as follows: "The LED lamps, which are reminiscent of a conventional light bulb, almost perfectly simulate sunlight, which has a positive influence on the human organism".
Die Begründung der Jury für den Preis lautet: „Die an eine herkömmliche Glühbirne erinnernden LED-Lampen simulieren nahezu perfekt das Sonnenlicht, was auf den menschlichen Organismus einen positiven Einfluss hat."
With a 16-hour active phase and an 8-hour resting phase, Stockinger watch winders perfectly simulate how a watch is naturally worn and maintain the tension of the mainspring to keep watches at the ideal range.
Uhrenbeweger von Stockinger sichern genau das, indem sie Ihre wertvollen Uhren exakt nach den modellspezifischen Vorgaben des Herstellers bewegen. Das natürliche tägliche Tragen einer Armbanduhr wird bei einem Uhrenbeweger von Stockinger mit 16-stündigen aktiven Phasen und 8-stündigen Ruhephasen perfekt simuliert.
Bamboo or wooden floors, walls trimmed with flagstone or river stone, and simple lines of architecture perfectly simulate Japanese aesthetics in your home.
Bambus- oder Holzböden, mit Steinplatten oder Flusssteinen verkleidete Wände und einfache Architekturlinien lassen die japanische Ästhetik in Ihrem Zuhause perfekt nachempfinden.
LUCTRA light can almost perfectly simulate natural daylight and thus supports the user's personal inner clock.
LUCTRA Licht kann das natürliche Tageslicht nahezu vollständig abbilden und unterstützt so die individuelle innere Uhr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.