We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hinterhältigen Angriff
They shall curse the moment they had decided to commit their perfidious attack.
Sie werden den Moment verfluchen, an dem sie ihren hinterhältigen Angriff begonnen haben.
We condemn in the strongest possible terms the perfidious attack on UN blue helmets serving in the MONUSCO peacekeeping mission in North Kivu.
Wir verurteilen den hinterhältigen Angriff auf Blauhelme der VN-Friedensmission MONUSCO in Nord-Kivu in aller Schärfe.
I condemn in the strongest possible terms this perfidious attack on innocent worshippers.
Zusatzinformationen Diesen perfiden Anschlag auf unschuldige Gläubige verurteile ich auf das Allerschärfste.
We condemn the perfidious attack in Kabul, which claimed dozens of lives today, in the strongest possible terms.
Wir verurteilen den heimtückischen Anschlag in Kabul, bei dem heute dutzende Menschen ihr Leben lassen mussten, in aller Schärfe.
I condemn in the strongest terms this brutal and perfidious attack against innocent people celebrating the beginning of the New Year.
Ich verurteile diesen brutalen und perfiden Anschlag auf unschuldige Menschen, die den Beginn des Neuen Jahres gefeiert haben.
The myth of the unexpected 'perfidious attack' was put out in order to justify the Kremlin's mesalliance to the world.
Den Mythos vom unerwarteten „hinterlistigen Überfall" brauchte man, um die Mesalliance des Kreml nach außen hin zu rechtfertigen.
These people, in growing numbers, are opposed to the doctrine of preemptive, interventionist war, in spite of the perfidious attack on the city of New York on September 11, 2001.
Jenes Volk ist in steigendem Maße gegen die Doktrin des Überraschungs- bzw. Interventionskrieges, trotz des listigen Schlages gegen die Stadt New York am 11. September 2001.
The Presidency of the European Union condemns in the strongest possible terms the perfidious attack on Spanish UNIFIL troops in southern Lebanon on Sunday (24 June), which claimed the lives of six members of the Spanish contingent and injured a number of others.
Die Präsidentschaft der Europäischen Union verurteilt auf das Schärfste den hinterhältigen Anschlag gegen spanische UNIFIL-Soldaten, der am Sonntag (24.06.) im Südlibanon das Leben von sechs Mitgliedern des spanischen Kontingents und weitere Verletzte gefordert hat.
A perfidious attack on the Federal Government.
Ein perfider Anschlag auf die Bundesregierung.
A perfidious attack on Poland's right of self-determination, the Romanian daily Evenimentul Zilei believes: The PiS is Eurosceptic but pro-American...
Für die rumänische Tageszeitung Evenimentul Zilei ist dies ein perfider Angriff auf Polen: Die PiS ist eine euroskeptische, jedoch pro-amerikanische Partei...
A perfidious attack of laughter is compared to an epileptic seizure because it cannot be held back.
ÜB: Helga Pfetsch Ein verräterischer Lachanfall wird wegen seiner Unwiderstehlichkeit mit einem epileptischen Anfall verglichen.
We had just buried the men who had died victims of the perfidious attack made at daybreak on April 15, 1961.
Wir hatten gerade die Opfer des Luftangriffes vom Morgengrauen des 15. April 1961 beerdigt.
The perfidious attack of the German brigands and the war which has been forced upon us have created a threat to our country.
Der wortbrüchige Überfall der deutschen Räuber und der uns aufgezwungene Krieg haben eine Bedrohung für unser Land geschaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.