Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perforating roller
Vertaling van "perforating roller" in Duits
Perforierungswalze
Method according to claim 8, characterised in that the nonwoven wraps the perforating roller (4) with a contact arc between 90º and 270º.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Vlies die Perforierungswalze (4) mit einem Umschlingungswinkel zwischen 90º und 270º umschlingt.
The invention relates to a non-woven fabric perforating device (1) comprising a perforating roller (4) and a counter roller (5).
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vliesperforierungsvorrichtung (1) mit einer Perforierungswalze (4) und einer Gegenwalze (5).
The perforating roller (4) and counter roller (5) form a gap (9) through which a non-woven fabric which is to be perforated is guided and perforated.
Die Perforierungswalze (4) und die Gegenwalze (5) bilden einen Spalt (9), durch den ein zu perforierende Vlies (6) hindurchgeführt und perforiert wird.
The discharge device (12) for the non-woven fabric is arranged in such a way that the perforated non-woven fabric (10) remains on the perforating roller (4) after it leaves the gap (9).
Die Vlesabführung (12) ist derart angeordnet, dass das perforierte Vlies (10) nach Verlassen des Spaltes (9) auf der Perforierungswalze (4) liegen bleibt.
Nonwoven perforating device (1) according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the perforated nonwoven (10) has a contact arc of at least 45º on the perforating roller (4), preferably a contact arc larger than 90º.
Vliesperforierungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das perforierte Vlies (10) auf der Perforierungswalze (4) einen Umschlingungswinkel von mindestens 45º hat, vorzugsweise einen Umschlingungswinkel größer 90º.
It consists of a perforating roller with scraping device and can be easily installed in the landscape seeders in place of the front roller.
Sie besteht aus einer Perforierwalze mit Abstreifeinrichtung und lässt sich problemlos anstelle der Vorwalze in die Rasenbaumaschinen einbauen.
The perforating roller (4) and counter roller (5) form a gap (9) through which a non-woven fabric which is to be perforated is guided and perforated.
Die Perforierungswalze und die Gegenwalze bilden einen Spalt, durch den das zu perforierende Vlies hindurchgeführt und perforiert wird.
The discharge device (12) for the non-woven fabric is arranged in such a way that the perforated non-woven fabric (10) remains on the perforating roller (4) after it leaves the gap (9).
Die Vliesabführung ist derart angeordnet, dass das perforierte Vlies nach Verlassen des Spaltes auf der Perforierungswalze vorzugsweise für einen gewissen Zeitraum liegen bleibt. Vorzugsweise ist die Perforierungswalze eine Nadelwalze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perforating roller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
