Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
performance data are only
Vertaling van "performance data are only" in Duits
Leistungsdaten sind nur
The same applies to extensions, modifications and supplementary agreements; drawings, pictures, dimensions, weight and other performance data are only binding when they are explicitly agreed in writing.
Das selbe gilt für Ergänzungen, Abänderungen oder Nebenabreden; Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewicht und sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird.
The documents included in the offer and the confirmation of order, like e.g. drawings and illustrations as well as other specifications and performance data are only binding when they are explicitly marked as binding.
Die zu dem Angebot bzw. der Auftragsbestätigung gehörenden Unterlagen, wie Zeichnungen und Abbildungen, sowie sonstige Angaben und Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn sie ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.
Drawings, images, measurements and other performance data are only binding after written confirmation by Dr. Wilfried Müller GmbH.
Zeichnungen, Abbildungen, Maße oder sonstige Leistungsdaten sind nur bei schriftlicher Bestätigung durch die Dr. Wilfried Müller GmbH verbindlich.
Drawings, illustrations, dimensions, weights or other performance data are only binding if this is expressly agreed in writing between the parties.
Abbildungen, Beschreibungen, Maß- und Mengenangaben in Katalogen und Prospekten sind nur verbindlich, wenn dies mit dem Kunden zuvor schriftlich vereinbart wurde.
All documentation relevant to the quotation, such as illustrations, drawings, statements of weight, dimension, power consumption and performance data are only approximations unless we expressly refer to them as being binding.
Die zu dem Angebot gehörenden Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maß-, Kraftverbrauch- und Leistungsangaben sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.
The same applies to extensions, modifications and supplementary agreements; drawings, pictures, dimensions, weight and other performance data are only binding when they are explicitly agreed in writing.
Maße, Gewichte, Abbildungen und Zeichnungen sowie die in Prospekten und Katalogen enthaltenen Angaben und Abbildungen sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart ist.
3.3 Drawings, illustrations, dimensions, weights or other performance data are only binding if this was expressly agreed.
3.3 Der Inhalt von Zeichnungen, Bildern und anderen Leistungsdaten ist nur dann verbindlich, wenn dem zuvor ausdrücklich zugestimmt wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 127 ms.
