Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
performance of the programmes
Vertaling van "performance of the programmes" in Duits
Leistung der Programme
However, such assets might, on occasion, be relevant to the performance of the programmes.
Solche Vermögenswerte könnten jedoch gelegentlich für die Leistung der Programme wesentlich sein.
The performance of the programmes and their capacity to deliver added-value is also a central feature of these proposals.
Außerdem sind die Leistungsstärke der Programme und ihre Kapazität zur Schaffung eines Mehrwerts zentrale Merkmale dieser Vorschläge.
monitoring and assessing the performance of the programmes, in particular regarding any new mechanisms
Kontrolle und Bewertung der Leistung der Programme, insbesondere in Bezug auf neue Mechanismen
The communication being prepared for tomorrow, which provides guidelines on the fifth framework programme, explicitly refers to the need to develop an instrument of the indicator type which enables the progress and performance of the programmes to be measured.
Die angekündigte Mitteilung mit Leitlinien für das fünfte Rahmenprogramm verweist ausdrücklich darauf, daß eine Art Armaturenbrett entwickelt werden muß, mit dem der jeweilige Stand und die Leistungen eines Programms angezeigt werden können.
When it comes to the programmes meeting their targets, I must remind you of the fifth cohesion report and the budget review, in which it was made clear that the performance of the programmes must be given more attention.
Was die Zielerreichung der Programme betrifft, darf ich an den fünften Kohäsionsbericht und an den budget review erinnern, in dem deutlich gemacht wurde, dass wir die performance der Programme stärker in den Blick nehmen müssen.
It would incentivize and monitor the actual performance of the programmes in terms of reaching objectives and targets linked to objectives and targets.
Es würden Leistungsanreize geschaffen, und die tatsächliche Leistung der Programme bei der Umsetzung der Ziele und Vorsätze im Rahmen der vereinbarten Ziele und Vorsätze würde überwacht.
2.1.The Agency is responsible for the good performance of the programmes or services negotiated with the Tourist, except when the performance is affected by the tourist or by any third party; or in case of force majeure.
2.1.Das Büro ist für die entsprechende Durchführung des Programms oder der mit dem Touristen vereinbarten Dienstleistungen verantwortlich, außer dem Fall, der Tourist selbst, oder ein Dritter verhindert die Durchführung des Programms, oder im Fall der höheren Gewalt.
The Community reserve for the LEADER approach should be allocated taking the performance of the programmes in this respect into account.
Die für das LEADER-Konzept bestimmte Gemeinschaftsreserve sollte unter Berücksichtigung der diesbezüglichen Leistung der Programme zugewiesen werden.
The Commission, in cooperation with the Member States, shall undertake a review of the performance of the programmes in each Member State in 2019 (the 'performance review'), with reference to the performance framework set out in the respective programmes.
In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten überprüft die Kommission 2019 in jedem Mitgliedstaat die Leistung der Programme in Bezug auf den Leistungsrahmen aus den jeweiligen Programmen (im Folgenden "Leistungsüberprüfung").
Country/regional programmes undergo systematic reviews during which the performance of the programmes will be assessed.
Die Fortschritte bei der Umsetzung der nationalen/regionalen Programme werden systematisch überprüft und bewertet.
The performance of the programmes and their capacity to deliver added-value is also a central feature of these proposals.
Außerdem sind die Leistungsstärke der Programme und ihre Kapazität zur Schaffung eines Mehrwerts zentrale Merkmale dieser Vorschläge.
The Commission, in cooperation with the Member States, shall undertake a review of the performance of the programmes in each Member State in 2019 (the 'performance review'), with reference to the performance framework set out in the respective programmes.
In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten überprüft die Kommission 2019 in jedem Mitgliedstaat die Leistung der Programme in Bezug auf den Leistungsrahmen aus den jeweiligen Programmen (im Folgenden "Leistungsüberprüfung").
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 147 ms.
