The coach encouraged the players to jazz their performance with more enthusiasm.
Der Trainer ermutigte die Spieler, ihre Leistung mit mehr Begeisterung anzukurbeln.
Her performance with the power pack impressed everyone at the talent show.
Ihre Leistung mit der Spitzengruppe beeindruckte alle bei der Talentshow.
The magician ended his performance with a flourish, leaving the audience breathless.
Der Zauberer beendete seine Vorstellung mit Schwung und ließ das Publikum atemlos zurück.
He noticed better performance with all-wheel drive when climbing steep hills.
Er bemerkte eine bessere Leistung mit Allradantrieb beim Erklimmen steiler Hügel.
Everyone clapped as the honor guard concluded their performance with a salute.
Alle klatschten, als die Ehrenwache ihre Darbietung mit einem Salut abschloss.
The actor aimed to consummate his performance with a powerful emotional delivery.
Der Schauspieler wollte seine Darbietung mit einem kraftvollen emotionalen Auftritt vollenden.
After the show, a gallant complimented her performance with genuine admiration.
Nach der Vorstellung lobte ein galanter Herr ihre Darbietung mit aufrichtiger Bewunderung.
The scoffing audience expressed their disdain for the performance with loud jeers.
Das höhnische Publikum drückte seinen Unmut über die Aufführung mit lautem Gejohle aus.
The critic reviewed the play ruthlessly, tearing apart every performance with harsh words.
Der Kritiker rezensierte das Stück gnadenlos und zerriss jede Aufführung mit harschen Worten.
On the fringe of the crowd, he watched the performance with great interest.
Am Rande der Menge beobachtete er die Vorstellung mit großem Interesse.
I split my sides laughing at the karaoke performance with completely wrong lyrics.
Conceived, realized and optimized for maximum performance with optimum comfort.
Konzipiert, realisiert und optimiert für maximale Leistung bei optimalem Komfort.
The audience hailed the performance with loud cheers and standing ovations.
Das Publikum feierte die Aufführung mit lauten Jubelrufen und stehenden Ovationen.