A performative utterance can effectively change the social dynamics in a conversation.
Ein performativer Sprechakt kann die sozialen Dynamiken in einem Gespräch effektiv verändern.
The teacher's instructions often function as a performative utterance in the classroom.
Die Anweisungen des Lehrers fungieren oft als performativer Sprechakt im Klassenzimmer.
His apology acted as a performative utterance, mending the rift between them.
Seine Entschuldigung wirkte als performativer Sprechakt, der den Riss zwischen ihnen heilte.
In theater, the actor's lines often serve as a performative utterance to the audience.
Im Theater dienen die Zeilen des Schauspielers oft als performativer Sprechakt gegenüber dem Publikum.
Issuing a command can be a performative utterance that requires immediate action.
Das Erteilen eines Befehls kann ein performativer Sprechakt sein, der sofortige Handlung erfordert.
Saying 'I do' during the ceremony is a quintessential example of a performative utterance.
Das 'Ja' während der Zeremonie ist ein typisches Beispiel für einen performativen Sprechakt.
In court, swearing an oath is a performative utterance that holds legal weight.
Vor Gericht ist das Ablegen eines Eides ein performativer Sprechakt, der rechtliche Bedeutung hat.
A promise made in earnest is a performative utterance that others may rely on.
Ein ernst gemeintes Versprechen ist ein performativer Sprechakt, auf den sich andere verlassen können.
The declaration of independence was a historic performative utterance that changed a nation.
Die Unabhängigkeitserklärung war ein historischer performativer Sprechakt, der eine Nation veränderte.
By declaring bankruptcy, he made a performative utterance that impacted his financial status.
Durch die Erklärung des Bankrotts machte er einen performativen Sprechakt, der seinen finanziellen Status beeinflusste.
During the wedding ceremony, the vows were a clear example of a performative utterance.
Während der Hochzeitszeremonie waren die Gelübde ein klares Beispiel für einen performativen Sprechakt.
When she introduced herself, it was a performative utterance establishing her identity.
Als sie sich vorstellte, war es ein performativer Sprechakt, der ihre Identität festlegte.
Every time he says 'I apologize,' he uses a performative utterance to take responsibility.
Jedes Mal, wenn er 'Es tut mir leid' sagt, nutzt er einen performativen Sprechakt, um Verantwortung zu übernehmen.