Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
performs an important function
Vertaling van "performs an important function" in Duits
erfüllt eine wichtige Funktion
This body performs an important function: it purifies the blood from harmful and unnecessary substances.
Dieser Körper erfüllt eine wichtige Funktion: Er reinigt das Blut von schädlichen und unnötigen Substanzen.
It performs an important function, preventing moisture from entering the upper gap, which excludes the possibility of mold formation and the development of decay processes.
Es erfüllt eine wichtige Funktion, indem es verhindert, dass Feuchtigkeit in den oberen Spalt eindringt, was die Bildung von Schimmel und die Entstehung von Zerfallsprozessen ausschließt.
Moreover, vocational training performs an important function in the area of social integration and individual promotion.
Daneben erfüllt die Berufsausbildung eine wichtige Funktion der sozialen und gesellschaftlichen Integration sowie der individuellen Förderung.
This work performs an important function and directly serves the interest of public health providers.
Das ist eine wichtige Funktion, die das öffentliche Gesundheitswesen aus der Grundlagenforschung erhalten kann.
Second, it performs an important function in energy recovery and thus helps to reduce the consumption of energy and fuel.
Zum anderen leistet der Inverter eine wichtige Funktion bei der Energie-Rückgewinnung und damit zur Verbrauchsminderung.
The new drive isn't just good for the wallet and the environment - it also performs an important function in digital manufacturing.
Der neue Antrieb ist nicht nur gut für den Geldbeutel und die Umwelt, sondern übernimmt auch eine gewichtige Funktion in der digitalen Fertigung. Bereits heute haben wir die Frequenzumrichter an unsere Steuerungssysteme gekoppelt.
Moreover, an additional drip located on the external side of the guide track performs an important function in case of water vapour condensation under high temperature differences, in particular in winter.
Auch der zusätzliche, an der Innenseite der Schiene angebrachte Wetterschenkel erfüllt eine wichtige Rolle im Fall der Verflüssigung von Wasserdampf bei hohen Temperaturunterschieden, vor allem in der Winterzeit.
Paracetamol - performs an important function: it prevents the appearance of prostaglandins - substances that participate in the formation of pain and inflammation).
Paracetamol - hat eine wichtige Funktion: Es verhindert das Auftreten von Prostaglandinen - Substanzen, die an der Entstehung von Schmerzen und Entzündungen beteiligt sind.
Ubiquinol performs an important function as an antioxidant in the body, but in the cells' energy producing mitochondria, the two forms constantly switch from the one form to the other - that is, from the oxidized to the reduced form and back again.
Ubichinol erfüllt im Körper eine wichtige Funktion als Antioxidans, aber in den Energie-erzeugenden Mitochondrien der Zellen wechseln die beiden Formen ständig von der einen Form in die andere - also von der oxidierten zur reduzierten Form und wieder zurück.
Although millions of people plagued by pain would happily do without it, under normal circumstances pain performs an important function.
Auch wenn Millionen schmerzgeplagter Menschen gerne auf sie verzichten würden, erfüllen Schmerzen im Normalfall wichtige Funktionen.
The meniscus is a semi-circular disc-shaped cartilage, which performs an important function in the knee joint, helping to lubricate its movement.
Der Meniskus ist ein scheibenförmiger Knorpel in Halbmondform, der eine wichtige Rolle im Kniegelenk als Hilfsmittel zur Gelenkschmierung spielt.
It performs an important function in economic life, debt collection ensures that financial funds flow exactly where they belong: to the businesses that effect performances and rely on defaulting customers effecting their payments in return.
So erfüllt es eine wichtige Funktion im Wirtschaftsleben, denn Inkasso sorgt dafür, dass liquide Mittel dahin fließen, wo sie hingehören: Zu Unternehmen, die ihre Leistung erbringen und darauf vertrauen, dass säumige Zahler dies auch tun.
As the central computer instance, the vehicle server performs an important function within the vehicle network: As the heart of data processing and storage, the vehicle server provides the clients with all the information they need.
Als zentrale Rechnerinstanz kommt dem Fahrzeugserver eine wichtige Funktion innerhalb des Fahrzeugnetzwerkes zu: Als Herz der Datenverarbeitung und Datenspeicherung stellt der Fahrzeugserver den Clients alle Informationen bereit.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 61 ms.
