Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perhaps be appropriate
Vertaling van "perhaps be appropriate" in Duits
vielleicht angebracht
It might perhaps be appropriate to explain to Günther that the reason for our criticism is precisely that it has not been possible to check that these tests really are subcritical.
Es ist vielleicht angebracht, Frau Günther darüber zu informieren, daß der Anlaß für unsere Kritik gerade darin besteht, daß nicht kontrolliert werden konnte, ob diese Versuche wirklich subkritisch sind.
It would perhaps be appropriate to offer a European SME standard based e.g. on the opinion of EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group) on the IFRS for SMEs.
Es wäre vielleicht angebracht einen europäischen KMU Standard anzubieten, der z.B. auf die Stellungnahme von EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group) zum IFRS für KMU aufbaut.
It would perhaps be appropriate regarding these creations to speak less of individual works but instead of a cosmos which can repeatedly be assembled into new situations out of single elements that are handled as modules.
Vielleicht sollte man im Angesicht dieser Arbeiten auch weniger von singulären Werken sprechen als von einem Kosmos, der sich aus einzelnen modular gehandhabten Elementen immer wieder zu neuen Situationen zusammenstellen lässt.
To that end it would perhaps be appropriate in the longer run for Directive 1996/282 laying down the JRC's administrative structure to be reconsidered so as to make that kind of intensive monitoring possible.
In diesem Zusammenhang wäre es vielleicht wünschenswert, die Richtlinie 1996/282, in der die Verwaltungsstruktur der GFS festgelegt wird, zu überarbeiten, um diese konzertierte Begleitung zu ermöglichen.
Against this historical backdrop, it seemed only logical some decades later to revisit these considerations: would it not perhaps be appropriate for the SL-Class Mercedes-Benz models, now firmly established in their own right, to be joined by a younger brother?
Vor diesem historischen Hintergrund war Jahrzehnte später eine Überlegung nur folgerichtig: Warum sollten die mittlerweile etablierten Modelle der Mercedes-Benz SL-Klasse nicht wieder einen kleinen Bruder bekommen? Schließlich hatte
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perhaps be appropriate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 41 ms.
