Administrators should periodically clean up processes lingering in a zombie state.
Administratoren sollten regelmäßig Prozesse bereinigen, die im Zombie-Zustand verweilen.
The vision statement needs to be revisited periodically to remain relevant to our goals.
Das Leitbild muss regelmäßig überprüft werden, um für unsere Ziele relevant zu bleiben.
Neutrinos are able to convert periodically from one type into another.
Neutrinos können sich periodisch von einer Sorte in eine andere umwandeln.
Bushes spud, the earth is periodically loosened, pulled weeds.
Büsche sprudeln, die Erde wird periodisch gelockert, Unkraut gezogen.
Check periodically to see if the content has been made available again.
All liturgical ministers should make a examination of conscience periodically.
While slow cooking, I periodically baste the brisket with beef broth.
Während des langsamen Kochens begieße ich regelmäßig das Brisket mit Rinderbrühe.
To improve performance, they should tweak the software periodically.
Um die Leistung zu verbessern, sollten sie die Software regelmäßig anpassen.
To save space, we need to decompress the old archives periodically.
Um Platz zu sparen, müssen wir die alten Archive regelmäßig entpacken.
They argue over finances often, leaving him in the doghouse periodically.
Sie streiten oft über Finanzen, was ihn regelmäßig unten durch sein lässt.
The routine periodically scrubs outdated cache entries from memory to improve performance.
Die Routine löscht regelmäßig veraltete Cache-Einträge aus dem Speicher, um die Leistung zu verbessern.
It's wise to check up on your health periodically as you age.
Es ist klug, regelmäßig deine Gesundheit zu überprüfen, wenn du älter wirst.
I think it's valuable to revisit our goals periodically.
Ich denke, es ist wertvoll, unsere Ziele regelmäßig zu überprüfen.