Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peripheral element
Vertaling van "peripheral element" in Duits
peripheren Element
At least one part of the elastomer is arranged between the peripheral element and the positioning element to form an elastic connection.
Zwischen dem Umfangselement und dem Positionierelement ist zur Ausbildung einer elastischen Verbindung mindestens ein Teil des Elastomers angeordnet.
A positioning element (2) is embedded at least in some regions in an elastomer (4) and is enclosed at a distance by a peripheral element (1).
In ein Elastomer (4) ist mindestens bereichsweise ein Positionierelement (2) eingebettet, das mit einem Abstand von einem Umfangselement (1) umschlossen ist.
A device as claimed in claim 7, characterised in that the lower of said half-shells has a hydrodynamic profile and carries a buffering peripheral element (25) of light material that increases the buoyancy of said housing (11).
Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die untere der Halbschalen ein hydrodynamisches Profil aufweist und ein stoßdämpfendes Umfangselement (25) aus leichtem Material trägt, das die Schwimmfähigkeit des Gehäuses (11) verbessert.
The shoe according to claim 2, characterized in that said peripheral element (20) made of plastic material, which is heat-sealed, also seals said stitched seams (15).
Schuh nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Umfangselement (20), welches aus Kunststoffmaterial hergestellt ist, heißgesiegelt ist und auch als Dichtung für die Heftnähte (15) dient.
The shoe according to claim 7, characterized in that the perimeter of the membrane (18) has no protection and said peripheral element (20) adheres thereto directly.
Schuh nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Umfang der Membrane (18) keinen Schutz hat, und dass das Umfangselement (20) direkt haftend hiermit verbunden ist.
The shoe according to one or more of the preceding claims, characterized in that said peripheral element (20) is glued along its outer edges to said upper (12) so as to slow the water absorption of said upper (12).
Schuh nach einem oder mehreren der vorangehen den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umfangselement (20) längs der äußeren Ränder an dem Oberschuh (12) derart angeklebt ist, dass die Wasserabsorption des Oberschuhs (12) verlangsamt wird.
Method for the manufacture of a culvert according to any one of the preceding claims, characterized in that the inside diameters of each peripheral element having a horizontal axis are different.
Verfahren zur Herstellung eines Mannloches gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die inneren Durchmesser jeden peripheren Elementes mit horizontaler Achse unterschiedlich sind.
An identifier of the peripheral element (6) is assigned to the position and stored.
Eine Identifikationskennung des peripheren Elements (6) wird der Position zugeordnet und abgespeichert.
This embedding of a peripheral element (wooden block) is not a referential or "un-semanticizing" occurrence, but happens on a purely "retinal," then abstract, and finally painterly level.
Diese Einbettung eines peripheren Elements (Holzklötze) ist kein referentieller oder umsemantisierender Vorgang, sondern geschieht auf einer rein „retinalen", dann abstrakten und schließlich malerischen Ebene.
Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterised in that the carrier structure of the central element is polygonal, at least triangular, having sides which extend in a rectilinear manner, one peripheral element being securable to each side.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragstruktur des zentralen Elementes mehreckig, mindestens dreieckig, mit geradlinig verlaufenden Seiten ausgebildet ist, wobei an jeder Seite ein peripheres Element befestigbar ist.
Apparatus according to claim 15, characterised by comprising gaskets (4a,4b), preferably of the labyrinth type, provided on each side wall (3a,3b) of the hood (3) and co-operating with a peripheral element of the rotatable mould carrier (1).
Vorrichtung nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch Enthalten von Dichtungen (4a, 4b), vorzugsweise vom Labyrinthtyp, welche an jeder Seite der Wand (3a, 3b) der Abdeckung (3) vorgesehen sind und mit einem Umfangsteil des drehbaren Formträgers (1) zusammenwirken.
As such digital marketing management has evolved from a peripheral element of organisational marketing to a pivotal 'must do' activity.
Da sich das digitale Marketing-Management von einem peripheren Element des Organisationsmarketings zu einer entscheidenden "Muss-Tätigkeit" entwickelt hat.
The positioning aid comprises a unit (17) that identifies its position and communicates with a peripheral element (6) by means of a second transceiver (16).
Das Positionierhilfsgerät weist eine Einrichtung (17) zur Erkennung seiner Po- sition auf und kommuniziert über eine zweite Sende- und Empfangseinrichtung (16) mit einem peripheren Element (6).
Synoniemen voor peripheral element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 40 ms.
