Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peripheral surface of the second
Vertaling van "peripheral surface of the second" in Duits
Umfangsfläche des zweiten
Umfangsoberfläche des zweiten
The swash plate type compressor (1) according to claim 7, wherein a part of the inner peripheral surface of the first shaft portion (7a) is in contact with a part of the outer peripheral surface of the second shaft portion (7b).
Taumelscheibenkompressor (1) nach Anspruch 7, wobei ein Teil der inneren Umfangsfläche des ersten Wellenabschnitts (7a) mit einem Teil der äußeren Umfangsfläche des zweiten Wellenabschnitts (7b) in Berührung steht.
A cross car beam of according to claim 11, characterized in that the steering support member (20) is arranged on the peripheral surface of the second cylindrical body (30), on both sides in the vehicle fore-and-aft direction.
Fahrzeug-Querträger nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Lenkungs-Trageteil (20) an der Umfangsfläche des zweiten zylindrischen Körpers (30) auf beiden Seiten in der Längsrichtung des Fahrzeugs angeordnet ist.
The transmission according to claim 1 wherein the plurality of teeth are disposed along an inner peripheral surface of the second end (14).
Die Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von Zähnen entlang einer inneren Umfangsoberfläche des zweiten Abschlusses (14) angeordnet sind.
Infusion system as claimed in claim 16; characterized in that said drag providing means includes a cam follower receiving detent integrally formed in the peripheral surface of the second cam (64).
Infusionssystem nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel für die Nachschleppwirkung eine Nockenfolger-Aufnahmearretierung umfassen, die in die Umfangsoberfläche des zweiten Nockens (64) integriert eingeformt ist.
The cylinder assembly as set forth in claim 3, wherein the sealing member (65) is attached to the outer peripheral surface of the second piston (35) and forms one part of the changeover means (61).
Zylinderanordnung nach Anspruch 3, wobei das Dichtungselement (65) an der äußeren Umfangsfläche des zweiten Kolbens (35) befestigt ist und einen Teil des Umstellmittels (61) bildet.
A bicycle hub transmission according to Claim 5, wherein one of the ball races (32) is located between the inner peripheral surface of the second cylindrical body (41) and an outer peripheral surface of the slave (23).
Eine Antriebsnabe für ein Fahrrad gemäß Anspruch 5, wobei eines der Kugellager (32) zwischen der inneren Umfangsfläche des zweiten zylindrischen Körpers (41) und einer äußeren Umfangsfläche des Nachläufers (23) angeordnet ist.
The compensator of claim 1, wherein the second sealing member (246) comprises an O-ring disposed in a groove formed on a peripheral surface of the second piston such that the O-ring is contiguous to the body inner surface.
Kompensator nach Anspruch 1, wobei das zweite Abdichtelement (246) einen O-Ring umfasst, der in einer in der Umfangsoberfläche des zweiten Kolbens ausgearbeiteten Nut so angeordnet ist, dass sich der 0-Ring benachbart zur Körperinnenoberfläche befindet.
A flexible, multilayered tube described in any preceding claim, with a fourth layer comprised of porous polytetrafluoroethylene laminated onto the outer peripheral surface of the second layer via a third layer consisting of an airtight material.
Ein flexibles, mehrschichtiges, rohr- bzw. schlauchförmiges Gebilde, wie in einem der vorhergehenden Ansprüche beschrieben, mit einer vierten Schicht aus einem porösen Polytetrafluorethylen, die auf die äußere Umfangsoberfläche der zweiten Schicht mittels einer dritten Schicht laminiert ist, die aus einem luftdichten Material besteht.
The device according to claim 19 wherein the plurality of drive teeth are disposed on an outer peripheral surface of the second member (228).
Vorrichtung nach Anspruch 19, wobei die Mehrzahl von Antriebszähnen auf einer Außenumfangsfläche des zweiten Elements (228) angeordnet ist.
The end cap according to any preceding claim wherein the second screen (84) includes a side surface (94) adapted to fit over an outer peripheral surface of the second end (34) of the housing (14).
Endkappe gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Abschirmung (84) eine Seitenfläche (94) einschließt, die angepaßt ist, um über eine Außenumfangsfläche des zweiten Endes (34) des Gehäuses (14) zu passen.
The cylinder assembly as set forth in claim 2, wherein a sealing member (65) is interposed between the peripheral surface of the second cylinder bore (33) and the outer peripheral surface of the second piston (35).
Zylinderanordnung nach Anspruch 2, wobei ein Dichtungselement (65) zwischen die Umfangsfläche der zweiten Zylinderbohrung (33) und die äußere Umfangsfläche des zweiten Kolbens (35) eingefügt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.
