Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peripherally adjacent
Vertaling van "peripherally adjacent" in Duits
Umfangsrichtung benachbarten
umfangsmäßig benachbarten
Clutch plate according to claim 2, characterised in that the stops (61) are arranged on the hub (5b) between and at a distance from peripherally adjacent spring tongues (51b).
Kupplungsscheibe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge (61) zwischen und im Abstand von in Umfangsrichtung benachbarten Federzungen (51b) an der Nabe (5b) angeordnet sind.
An air injection tube according to claims 1 or 2, wherein the angular spacing of peripherally adjacent rows of openings (13) in each group or pattern (15) does not exceed 35º.
Lufteinblasrohr nach Ansprüche 1 oder 2, wobei der Winkelabstand von in Umfangsrichtung benachbarten Reihen von Öffnungen (13) in jeder Gruppe oder Muster (15) nicht größer als 35º ist.
An apparatus according to claim 1 characterised in that the inside wall of the drum is partitioned by means of plates extending inwardly from the circumference defining peripherally adjacent and inwardly opening pockets.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand der Trommel durch sich nach innen vom Umfang erstreckende Platten unterteilt ist, die in Umfang benachbarte und nach innen geöffnete Taschen begrenzen.
Dowel sleeve according to claim 3, characterised in that the orifices and the tabs (4) with ribs (5) in peripherally adjacent rows are arranged axially offset or staggered in relation to each other.
Dübelhülse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen und die Laschen (4) mit Rippen (5) in umfangsmäßig benachbarten Reihen axial versetzt bzw. gestaffelt zueinander angeordnet sind.
Internal combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder cooling-oil spaces are configured as spectacle-shaped cooling spaces in the cylinder-head region which is peripherally adjacent to a cylinder.
Brennkraftmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zylinderkühlölräume als brillenförmige Kühlräume in dem einem Zylinder umfangsmäßig benachbarten Zylinderkopfbereich ausgebildet sind.
The eddy current reduction apparatus according to claims 1 and 2, wherein polarities of opposed ends of a pair of magnets (20) peripherally adjacent to each other are the same.
Wirbelstrom-Bremsgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, bei welcher die Polaritäten einander gegenüber liegender Enden eines Paares von in Umfangsrichtung einander benachbarten Magneten (20) gleich sind.
The heating assembly of claim 16, wherein the first and second heating tray parts comprise a thermally and electrically insulating jacket (40, 41) peripherally adjacent the heating layers (17, 18) of the internal resistive heating surfaces of the housing.
Erhitzungsbaugruppe nach Anspruch 16, bei der der erste und zweite Erhitzungsschalenteil einen thermisch und elektrisch isolierenden Mantel (40, 41) aufweisen, der an die Heizschichten (17, 18) der inneren Widerstandserhitzungsflächen des Gehäuses angrenzt.
An inflatable packer according to claim 1, characterised in that said peripherally adjacent reinforcing means (12) comprises a plurality of elongated, peripherally adjacent, flexible metal ribs (12).
Aufblasbarer Packer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das peripher angrenzende Verstärkungsmittel (12) eine Vielzahl von länglichen, peripher angrenzenden, flexiblen Metall rippen (12) umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peripherally adjacent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
