Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peripherally involved
Vertaling van "peripherally involved" in Duits
eher am Rande
So far, civil society has only been peripherally involved in energy production.
Die Zivilgesellschaft ist bisher nur am Rande in die Energieerzeugung eingebunden.
You can believe me or you can believe someone else, but on that tour I was peripherally involved as an observer, and suddenly I'm pictured as the ringleader.
Du kannst mir glauben oder jemand anderem, aber auf dieser Tour war ich am Rande als Beobachter involviert, und auf einmal werde ich als der Anführer beschrieben.
The AVR regards it as positive that even before the reorganisation was announced, around 50 employees who were only peripherally involved in the projects affected were assigned to other duties.
Der AVR beurteilt als positiv, dass bereits vor der Ankündigung der Reorganisation schon rund 50 Mitarbeitende, die nur zum Teil in den betroffenen Projekten arbeiteten, anderen Aufgabengebieten zugeordnet werden konnten.
Foreign Minister Czernin, who was only peripherally involved, considered that the undertaking had little chance of success and emphasized the importance of remaining loyal to the alliance with Germany.
Außenminister Czernin, der in die Sache nur peripher involviert war, gab dem Unternehmen wenig Chancen und betonte die Bündnistreue gegenüber Deutschland.
Whilst the castle was undergoing repairs, it was peripherally involved in the Gunpowder Plot of 1605.
Während die Burg repariert wurde, wurde sie am Rande an der Gunpowder-Verschwörung von 1605 beteiligt.
The Administration Group was peripherally involved in finance problems since, together with commissariat-officials, it had to process Albanian compensation claims for damages caused by the Wehrmacht.
Die Verwaltungsgruppe war insoweit am Rande an dem Finanzierungsproblem beteiligt, als sie die albanischen Ersatzansprüche wegen Schäden, die durch die Wehrmacht verursacht waren, zusammen mit der Intendantur zu bearbeiten hatte.
The fait accompli was confirmed on 30 October when Slovak representatives who had hitherto only been peripherally involved ratified the foundation of Czechoslovakia in the Declaration of Svätý Martin named after the town where the resolution was made.
Am 30. Oktober wurde die Gründung der Tschechoslowakei von slowakischen Repräsentanten, die zuvor nur peripher eingebunden waren, in der Deklaration von Svätý Martin bestätigt.
Steve was peripherally involved with the Greek Mafia. Peripherally.
Steve hatte minimal mit der Griechenmafia zu tun. Minimal.
However, until now, the selection of research subjects has been a top-down process, with citizens and those actually involved in research sometimes only peripherally involved.
Bis heute wurden die Forschungsthemen nach einem von oben nach unten verlaufenden Entscheidungsverfahren ausgewählt und die Forschungsakteure und Bürger nur am Rande beteiligt.
Working on conflicts After the conflict has been diagnosed, a start is generally made on bringing some order into the field of conflict: who are the central figures, who is only peripherally involved or not involved at all but only affected?
In der Regel beginnt man nach der Konfliktdiagnose, gemeinsam mit allen Beteiligten das Konfliktfeld zu sortieren: Wer sind die zentralen Figuren, die Hauptbeteiligten, wer steht mehr am Rande oder ist gar nicht beteiligt und nur betroffen?
Despite the wealth of resources and opportunities to express ourselves available through social media and online petitions, Londoners remain only peripherally involved in the decisions that affect them every day.
Trotz der Vielzahl an Mitteln und Gelegenheiten sich selbst durch soziale Medien und Onlinepetitionen darzustellen, bleiben die Londoner nur in geringem Maße in die Entscheidungen involviert, die sie jeden Tag betreffen.
She was peripherally involved in the Aboriginal Land Rights movement.
Sie war eine führende Aktivistin der Landrechtsbewegung der Aborigines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peripherally involved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
