Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peripherally spaced
Vertaling van "peripherally spaced" in Duits
am Umfang beabstandeten
Umfang verteilten
am Umfang beabstandete
A bellows according to claim 15, characterised by further supports (36) each extending in a circumferential direction and each interconnecting and mutually supporting two of the peripherally spaced supports (34).
Schutzbalg nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch weitere Stützen (36), die sich jeweils in eine Umfangsrichtung erstrecken und wobei jede zwei der am Umfang beabstandeten Stützen (34) verbindet und gegeneinander stützt.
A rock anchor according to claim 5, character- ised in that the individual elements (9) of the section (5) which forms a common expanding element, is provided with at least one peripherally spaced line of cut-outs (7).
Gebirgsanker nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelelemente (9) des ein gemeinsames Spreizelement bildenden Abschnitts (5) jeweils mit mindestens einer über den Umfang verteilten Reihe von Ausnehmungen (7) versehen sind.
A brake actuation assembly as in claim 15, wherein said release gear includes a plurality of peripherally spaced teeth thereon.
Bremsbetätigungseinheit nach Anspruch 15, wobei das Lösezahnrad eine Vielzahl peripher beabstandeter Zähne trägt.
A bellows according to any preceding claim, characterised in that each peripherally spaced support means (34) is a respective rib made of flexible material extending in a radial or chordal direction.
Schutzbalg nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede am Umfang beabstandete Stützeinrichtung (34) eine entsprechende Rippe aus einem biegsamem Material ist, die sich in einer radialen oder Sehnenrichtung erstreckt.
The endoprosthesis of one of the claims 1 to 6, wherein four longitudinal grooves (28) are provided peripherally spaced at 90º.
Endoprothese nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der vier Längsnuten (28) im Umfangsabstand von 90º vorgesehen sind.
The cutting insert according to claim 35, wherein the rotation limiting surfaces (58) are equally peripherally spaced around the side surface and form a plurality of indexing positions.
Schneideinsatz nach Anspruch 35, wobei die Drehbegrenzungsflächen (58) gleichmäßig am Umfang um die Seitenfläche herum beabstandet sind und eine Vielzahl von Wendstellungen bilden.
The contact lens container according to claim 4, wherein a multiplicity of peripherally spaced ribs (38d) on the inner periphery of the peripheral wall extend inwardly of the well to provide retention elements.
Kontaktlinsenbehälter nach Anspruch 4, bei dem sich am Innenumfang der Umfangswand eine Vielzahl von umlaufend mit Zwischenraum angeordneten Stegen (38d) von der Mulde nach innen erstreckt, um Halteelemente bereitzustellen.
An air injection tube according to any of the claims 1-7, wherein each of said wall zones is defined between a pair of peripherally spaced generatrices (14) of the outer tube wall surface.
Lufteinblasrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei jede der Wandzonen zwischen einem Paar von in Umfangsrichtung beabstandeten Erzeugenden (14) der äußeren Rohrwandfläche begrenzt ist.
A method according to any of claims 1-8, wherein each at the contact surface parts has a cross-sectional shape being substantially complementary to the desired cross-sectional shape of the respective one of said peripherally spaced positions of the can body.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem jeder der Kontaktflächenbereiche eine Querschnittsform hat, die im Wesentlichen komplementär zu der gewünschten Querschnittsform der jeweiligen der beabstandeten Positionen des Dosengehäuses am Rand ist.
Pump apparatus as claimed in claim 1 comprising a plurality of locking members which are peripherally spaced relative to the displaceable wall, the locking members being mounted on a mounting member (24) so as to be movable in unison between their respective locking and unlocked positions.
Pumpvorrichtung nach Anspruch 1, umfassend eine Mehrzahl Arretierelemente, welche bezüglich der verlagerbaren Wandung umfangsmäßig Abstand voneinander aufweisen, wobei die Arretierelemente an einem Befestigungselement (24) angebracht sind, so daß sie gemeinsam zwischen ihren jeweiligen arretierten Stellungen und nicht arretierten Stellungen beweglich sind.
The tube as described in claim 1, characterized in that said faceplate panel (12) is rectangular and the peripherally spaced positions of said support means (34) are along oppositely disposed sides of said panel.
Röhre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schirmträgerplatte (12) rechteckig ist und die über den Umfang beabstandeten Positionen der Stützmittel (34) entlang gegenüberliegend angeordneten Seiten der Platte liegen.
A modulator according to claim 1 or 2 wherein said rotor element (49) is in the form of a turbine having peripherally spaced angled blades (55) that are adapted to be driven by said fluid flow.
Ein Modulator nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Rotorelement (49) die Form einer Turbine aufweist mit in Umfangsrichtung beabstandeten, unter einem Winkel angeordneten Schaufeln (55), die ausgebildet sind, um durch die Fluidströmung angetrieben zu werden.
Installation according to claim 1 or 2, characterised in that the return pipe (40) has several rows (50 1 to 4) of peripherally spaced passages (46) spaced over its length.
Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rücklaufrohr (40) über seine Länge verteilt mehrere Reihen (50 1 bis 4) von am Umfang verteilten Durchtrittsöffnungen (46) aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peripherally spaced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 31 ms.
