Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permanent establishment
Vertaling van "permanent establishment" in Duits
feste Niederlassung
ständigen Niederlassung
ständige Niederlassung
feste Einrichtung
permanente Einrichtung
dauerhafte Etablierung
dauerhafte Einrichtung
dauerhaften Niederlassung
dauerhafte Niederlassung
festen Niederlassung
dauerhaften Einrichtung
permanent establishment
The legal entity of which it is a permanent establishment shall be noted.
Dabei wird die juristische Person genannt, dessen Betriebsstätte sie ist.
The tax will be charged on the permanent establishment acquiring those assets.
Die Steuer wird bei der Betriebsstätte erhoben, die die Unternehmensteile erworben hat.
Domestic sub-entreprenueurs as a permanent establishment of a foreign principal?
Inländische Auftragnehmer als Betriebstätte eines ausländischen Auftraggebers?
a. have their place of residence, of business or permanent establishment abroad
a. Wohn-, Geschäftssitz oder Betriebstätte im Ausland hat
The permanent establishment may continue to offset those incurred by the company that had not been exhausted for tax purposes.
Die Betriebsstätte kann die steuerlich noch nicht berücksichtigten Verluste der Gesellschaft weiterhin verrechnen.
arrangements or decisions determining existence or absence of a permanent establishment
Vereinbarungen oder Entscheidungen in Bezug auf das Bestehen oder Nichtbestehen einer Betriebsstätte
where the permanent establishment is sold, wound up or transformed into a subsidiary
die Betriebsstätte wird veräußert, liquidiert oder in eine Tochtergesellschaft umgewandelt
A permanent establishment shall be treated as the beneficial owner of interest or royalties
Eine Betriebsstätte wird als Nutzungsberechtigter der Zinsen oder Lizenzgebühren behandelt,
However, such a desk does not fulfil the requirement of a permanent establishment.
Ein solcher Schreibtisch erfüllt aber das Erfordernis einer Betriebsstätte oder festen Einrichtung nicht.
Legal entity consulting - permanent establishment, partnership or public limited company
Beratung bei der Wahl der richtigen Rechtsform - Betriebsstätte, Personengesellschaft oder Kapitalgesellschaft
Avoid a permanent establishment when working with employees or commercial agents.
Vermeidung einer Betriebsstätte bei Zusammenarbeit mit Arbeitnehmern oder mit Handelsvertretern
Appointment of a sales representative vs. risk of permanent establishment
Bestellung eines Handelsvertreters und Risiko der Entstehung einer Betriebsstätte
When sending employees abroad it should always be considered whether this could constitute a permanent establishment.
Bei der Entsendung von Mitarbeitern ins Ausland gilt immer zu prüfen, ob eine Betriebstätte begründet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permanent establishment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 880. Exact: 880. Verstreken tijd: 67 ms.
