Her bright personality has established her as a permanent fixture among friends.
Durch ihre fröhliche Art hat sie sich als feste Größe unter Freunden etabliert.
Her kindness is a permanent fixture in all her interactions with others.
Ihre Freundlichkeit ist ein fester Bestandteil all ihrer Interaktionen mit anderen.
His quirky laugh is a permanent fixture that everyone loves during meetings.
Sein eigenartiges Lachen ist eine feste Größe, die jeder bei Meetings liebt.
Beach volleyball has become a permanent fixture every weekend during the summer.
Beachvolleyball ist jedes Wochenende im Sommer eine feste Größe geworden.
As a permanent fixture, the fountain attracts many visitors to the garden.
Als feste Einrichtung zieht der Springbrunnen viele Besucher in den Garten.
Each season, the farmer's market is a permanent fixture for fresh produce.
Jede Saison ist der Bauernmarkt eine feste Einrichtung für frische Produkte.
He is a permanent fixture at every game, cheering for his favorite team.
Er ist bei jedem Spiel eine feste Größe und feuert sein Lieblingsteam an.
Every summer, the music festival is a permanent fixture at the local park.
Jeden Sommer ist das Musikfestival eine feste Größe im örtlichen Park.
Her cheerful smile became a permanent fixture in our community gatherings.
Ihr fröhliches Lächeln wurde zu einem festen Bestandteil unserer Gemeinschaftstreffen.
Every holiday season, the light display becomes a permanent fixture in our town.
In jeder Weihnachtszeit wird die Lichtinstallation zu einem festen Bestandteil unserer Stadt.
An innovation that is nowadays a permanent fixture in every bathroom.
Eine Innovation, die heute aus deutschen Badezimmern nicht mehr wegzudenken ist.
They are designed to be a permanent fixture after installation.
Sie sind entworfen, um eine dauerhafte Befestigung nach Installation zu sein.
In our lives, certain friends become a permanent fixture, always by our side.
In unserem Leben werden bestimmte Freunde zu festen Größen, die immer an unserer Seite sind.