We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nichtflüchtigen Speichereinheit
A procedure according to any one of claims 1 to 8, characterized in that when an error occurs in the permanent memory unit, standard values are specified for the read data words (DW).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Fehler der nicht-flüchtigen Speichereinheit für die gelesenen Datenwörter (DW) Standardwerte vorgegeben werden.
Computer-controlled appliance according to one of Claims 1 to 4, characterised in that it has a battery-buffered non-permanent control unit, into which the control loads release codes from the second permanent memory unit during initialisation.
Computergesteuertes Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass es eine batteriegepufferte flüchtige Speichereinheit aufweist, in welche die Steuerung beim Initialisieren des Geräts die Freigabe-Codes aus der zweiten nichtflüchtigen Speichereinheit hineinlädt.
Method according to one of Claims 7 to 9, characterised in that the release codes are stored so that they are locked in the second permanent memory unit, and in that they can only be accessed by means of a key.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Freigabe-Codes in der zweiten nichtflüchtigen Speichereinheit verschlossen gespeichert sind, und dass auf sie nur mittels eines Schlüssels zugegriffen werden kann.
Computer-controlled appliance according to one of Claims 1 or 2, characterised in that the second permanent memory unit is configured as an electrically erasable, programmable memory.
Computergesteuertes Gerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite nichtflüchtige Speichereinheit als elektrisch löschbarer, programmierbarer Speicher ausgebildet ist.
Method according to Claim 7, characterised in that release codes, by means of which selected measurement functions stored in the first permanent memory unit are accessed, are invoked from the second permanent memory unit by means of the control unit.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Steuereinheit aus der zweiten nichtflüchtigen Speichereinheit Freigabe-Codes aufgerufen werden, mit deren Hilfe auf ausgewählte in der ersten nichtflüchtigen Speichereinheit gespeicherte Messfunktionen zugegriffen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.