In future, the permanent study group should focus more closely on regional development issues.
In der Arbeit der ständigen Studiengruppe sollten regionale Entwicklungskonzepte zukünftig stärker bearbeitet werden.
Activities of the permanent study group in the transport corridors
We subsequently set up a permanent study group for food security issues.
Im weiteren Verlauf haben wir auch eine ständige Studiengruppe für Fragen der Ernährungssicherheit eingerichtet.
Since then, a permanent study group has been working continuously on this issue.
The section's permanent study group on immigration and integration played a key role in this context.
Die ständige Studiengruppe Einwanderung und Integration der Fachgruppe spielte in diesem Zusammenhang eine Schlüsselrolle.
set possible priorities for the work of the permanent study group.
mögliche Arbeitsschwerpunkte der ständigen Studiengruppe festzulegen.
Recommendations for ongoing work of the permanent study group
Empfehlungen für die Weiterführung der ständigen Studiengruppe
In relation to the invitation list, he suggested that the permanent study group members should give their proposals.
Was die Liste der zum Hearing eingeladenen Personen angehe, sollten die Mitglieder der Ständigen Studiengruppe ihre diesbezüglichen Vorschläge äußern.
Work of the permanent study group on economic governance
Arbeit der Ständigen Studiengruppe zur wirtschaftspolitischen Steuerung
The section unanimously called upon the secretariat to take the necessary steps to set up a permanent study group on services of general interest.
Die Fachgruppe spricht sich einstimmig für die Einsetzung einer ständigen Studiengruppe zum Thema Dienstleistungen von allgemeinem Interesse aus; das Sekretariat solle die erforderlichen Schritte einleiten.
We will continue our work on the subject in the permanent study group with a view to making our contribution as closely relevant to practical issues as possible.
Wir werden uns in der ständigen Studiengruppe weiter damit beschäftigen und unsere Arbeit auf möglichst praxisorientierte Beiträge ausrichten.
Organising the work of the permanent study group
Die Ausrichtung der Arbeit der ständigen Studiengruppe
The bureau approved the 2015-2018 work programme for the permanent study group on social economy enterprises.
Der Vorstand genehmigte das Arbeitsprogramm der ständigen Studiengruppe Sozialwirtschaftliche Unternehmen für 2015-2018.